翻译学论文_教育论文中心

论译者在翻译过程中的主体地位
翻译研究范式的变革：从主体性向主体间性转向
后殖民语境下的翻译外部研究
交往理性与建构的翻译学
实践阐释学视域下文本阐释的客观性对翻译的指导意义
以文化为中心的功能翻译法与《论语》翻译
试由功能翻译理论角度看翻译批评--兼评林纾《黑奴吁天录》
功能翻译策略在商标词翻译中的运用
诗歌翻译的语法隐喻视角
论语篇为翻译的基本单位
翻译目标决定翻译方法——功能派翻译理论探讨
译者：翻译行为的主体
论隐喻的文化内涵及其翻译
论关联理论框架内翻译的认知—推理交际模式
翻译的归化和异化研究及应用
浅析关联理论指导下译者的任务
翻译理论的发展及对翻译中的文化问题的探析
翻译与现代汉语中的欧化语法
语法意义在翻译中的体现
品牌译名的理据方式和动机方式
译者评估：对全国外语翻译证书考试设计与译文评估的建议
德国功能派译论指导下的广告翻译研究
译者的翻译过程探讨
翻译单位论
奈达对等理论与中医文献翻译
功能语篇分析及其对翻译实践的启示
译者主体性的概念及其体现形式：关联理论阐释
语篇翻译中的衔接
翻译中的文化失衡
语境在翻译中的应用
文化成分翻译的关联探索
旅游宣传材料中文化因素的功能翻译
衔接与连贯在翻译中的应用研究
从清末民初的翻译现象看社会文化因素对翻译的干扰及其后果--A Case Study of the Translation Activities during the Late Qing Dynasty and the Early Republican Period
翻译过程中意义的哲学阐释
翻译认知心理过程研究
翻译中的思维科学研究
翻译中的识解运作--翻译研究的认知语言学探索
影响异化和归化翻译策略的文化因素
从哲学阐释学角度看翻译中的文本解读
交际翻译中的得体性
语言的模糊性与翻译
翻译理论与电影翻译
从功能派翻译理论的角度谈广告翻译策略
翻译中的归化和异化
翻译中的跨文化传递
关联翻译论与跨文化商务谈判
译者：从隐身到显身
翻译的政治——翻译研究与文化研究
当今中国的翻译政治