| Acknowledgement | 第1-6页 |
| Preface in Chinese | 第6-16页 |
| Abstract in Chinese | 第16-17页 |
| Abstract in English | 第17-19页 |
| Chapter1 The Importance of the Research of Translator's Subjectivity | 第19-22页 |
| Chapter2 A Brief Retrospect of the Study of Translator's Subjectivity | 第22-24页 |
| Chapter3 The Translator-centered Subjectivity in the Translation Study of Philological Paradigm | 第24-26页 |
| Chapter4 The Neglected Translator's Subjectivity in the Translation Study of Structural Linguistic Paradigm | 第26-30页 |
| 4．1 The influence of philosophical foundation on translation | 第26页 |
| 4．2 The Homogenization of translator's subjectivity in the translation study of structural paradigm | 第26-30页 |
| Chapter5 The Exaggerated Translator's Subjectivity in the Translation Study of Post-structural Paradigm | 第30-38页 |
| 5．1 The translator's subjectivity in Philosophical Hermeneutics | 第30-32页 |
| 5．2 The translator's subjectivity in Reception Aesthetics | 第32-33页 |
| 5．3 The translator's subjectivity in Deconstructralism | 第33-35页 |
| 5．4 The restriction on the exaggeration of translator's subjectivity | 第35-38页 |
| Chapter 6 The Social Action Subject in the Translation Study of Constructivist Paradigm | 第38-45页 |
| 6．1 The disadvantageous aspects of the translator's subjectivity in previous three paradigms | 第38-39页 |
| 6．2 Communication Action and the social action subjects | 第39-45页 |
| Chapter7 Concluding Remarks | 第45-47页 |
| Bibliography | 第47-48页 |
