| 摘要 | 第1-4页 |
| abstract | 第4-6页 |
| Chapter One Remarks on Translating Unit | 第6-9页 |
| ·A brief survey of the study of translating unit from aboard | 第6页 |
| ·A brief survey of the study of translating unit from home | 第6-7页 |
| ·Comment on the views of translating unit | 第7-9页 |
| Chapter Two Concept of Text | 第9-14页 |
| ·What is text | 第9-11页 |
| ·The scope of text | 第11页 |
| ·Division of text levels | 第11-14页 |
| Chapter Three Understanding in Translating | 第14-29页 |
| ·Understanding text type | 第14-16页 |
| ·Understanding words and sentences | 第16-29页 |
| Chapter Four Transferring in Translating | 第29-42页 |
| ·Different modes of thinking between English and Chinese | 第29-32页 |
| ·Transferring the text | 第32-34页 |
| ·Transferring words and sentences | 第34-42页 |
| Conclusion | 第42-43页 |
| Bibliography | 第43-46页 |
| Acknowledgements | 第46-47页 |
| 独创性声明 | 第47页 |
