翻译学论文_教育论文中心

信息论视角下林译《浮生六记》翻译策略研究
以意象为中介传译文学作品美感及语言风格--对《宿建德江》五个英文译本的研究
改写理论视角下清末民初西学翻译之研究--以严复、林纾、梁启超的翻译为例
关联理论视角下幽默言语翻译策略研究--以《不差钱》为例
语域分析在翻译质量评估中的应用
劳伦斯·韦努蒂的异化翻译观在鲁迅翻译思想中的体现
图里翻译规范理论视角下伊万·金Rickshaw Boy研究
《美国人》（第16-17章）翻译实践报告
《不会发生在这里》（21-24章）翻译报告
双关的语义及其可译性研究
论田汉戏剧译著的格式塔意象再造及审美再现
从主观性识解看翻译的不确定性--以杜甫《登高》五个英译本的对比分析为例
从目的论视角对冯象译本《摩西五经》进行研究
改写理论下的《小说月报》（1910-1932）翻译小说选材研究--From the Perspective of Lefeveres Rewriting Theory
类比式翻译视角下文学翻译中陌生化手法的再现研究--以《达洛维夫人》三种中译本为例
《孤女寻亲记》翻译报告
联络口译中文化差异引起的交际障碍与对策
在巴黎学派释意理论关照下的口译思维研究
论合作原则在交传口译中的应用
关联理论视角下《哈姆雷特》译本比较研究
阐释学视角下的译者主体性--以陕北民歌翻译为例
论文学领域的翻译政治
论语言背景、商品特性和消费者感知三因素与品牌翻译之间关系的实证研究
全译语境作用机制论
山西省品牌名称翻译现状与对策研究
杨宪益翻译思想与方法研究
接受美学视域下的儿童文学翻译--《夏洛的网》的汉译本个案研究
译者主体性的社会话语分析--以佛经翻译和近代西学翻译为阐释中心
异质文化语境下书写的“文化回译”研究--张爱玲自译的个案研究
从模因论的视角看广告的翻译
交替口译中文化缺省的关联理论阐释
《红楼梦》中花卉文化负载词翻译的对比研究
硬新闻标题汉译的语域对等
关于和合本《圣经》的语言特点及其对汉语影响的研究
有声思维法在翻译过程中的实证研究
协调翻译理论观照下的性别翻译研究
从关联理论看《红楼梦》两英译本的双关语翻译
“多元互补论”视角下的影视字幕翻译
论新闻发布会中外交委婉语的翻译
从空缺理论看口译过程中无等值物翻译
从功能理论角度看建筑合同的翻译
从翻译伦理角度看《红楼梦》中死亡委婉语的翻译
从翻译美学析巴金译王尔德童话
董秋斯翻译批评思想研究
翻译家季羡林研究
文化翻译观指导下文化信息的翻译--以山西民歌为例
从功能对等角度看时政词汇的翻译
翻译研究“转向”现象的哲学观照
后现代语境下的译者伦理研究
翻译与“移情”：共产主义视角下的翻译主体建构