| ABSTRACT | 第1-6页 |
| 摘要 | 第6-7页 |
| ACKNOWLEDGMENTS | 第7-12页 |
| CHAPTER 1 INTRODUCTION | 第12-17页 |
| ·Brief Introduction of Dong Qiusi's life | 第12-15页 |
| ·About this study | 第15-17页 |
| CHAPTER 2 INTRODUCTION TO TRANSLATION CRITICISM(TC) | 第17-22页 |
| ·Definition | 第17-18页 |
| ·Subject and object | 第18-19页 |
| ·Standard and method | 第19-22页 |
| CHAPTER 3 DONG QIUSI'S TC THOUGHT | 第22-41页 |
| ·On TC subject | 第22-25页 |
| ·On TC object | 第25-33页 |
| ·Translator | 第25-30页 |
| ·Translation | 第30-31页 |
| ·Translation practice | 第31-33页 |
| ·On TC standard | 第33-35页 |
| ·On TC method | 第35-38页 |
| ·Criticism of TC | 第38-41页 |
| CHAPTFR 4 CAUSES OF DONG'S TC THOUGHT | 第41-49页 |
| ·The social background | 第41-44页 |
| ·Lu Xun's Influences | 第44-46页 |
| ·Dong's long-term practice | 第46-49页 |
| CHAPTER 5 ASSESSMENT OF DONG'S TC THOUGHT | 第49-53页 |
| ·Contribution | 第49-51页 |
| ·Limitation | 第51-53页 |
| CHAPTER 6 CONCLUSION | 第53-55页 |
| 尾注 | 第55-58页 |
| WORKS CITED | 第58-60页 |
| 攻读学位期间取得的研究成果 | 第60-61页 |
| 个人简况及联系方式 | 第61-63页 |
