| Acknowledgements | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 摘要 | 第7-10页 |
| Chapter 1 Introduction | 第10-15页 |
| ·Purpose | 第10-11页 |
| ·Current situation | 第11-12页 |
| ·Research questions | 第12页 |
| ·Research methodology | 第12-14页 |
| ·Organization of the thesis | 第14-15页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第15-30页 |
| ·An overview of advertisement and advertisement translation | 第15-20页 |
| ·Definition of advertisement | 第15-16页 |
| ·Features of advertisement | 第16-17页 |
| ·Previous studies on advertisement translation | 第17-20页 |
| ·An overview of memetic study | 第20-29页 |
| ·Origin and definition of memes | 第20-22页 |
| ·Relevant terminologies | 第22-25页 |
| ·Life cycle of memes | 第25-26页 |
| ·Previous studies on memetics | 第26-29页 |
| ·Summary | 第29-30页 |
| Chapter 3 Memetics and Advertisement Translation | 第30-45页 |
| ·Definition of meme in advertisement | 第30页 |
| ·Meme transmission in advertisement translation | 第30-31页 |
| ·Factors influencing the spread of memes in advertisement translation | 第31-32页 |
| ·Strong memes in advertisement translation | 第32-35页 |
| ·Significance of strong meme creation in advertisement translation | 第32-33页 |
| ·Features of strong memes in advertisement | 第33-35页 |
| ·Selection criteria of strong memes in advertisement translation | 第35-44页 |
| ·Language specifications | 第35-41页 |
| ·Emotional appeal | 第41-42页 |
| ·Cultural acceptance | 第42-44页 |
| ·Summary | 第44-45页 |
| Chapter 4 Strategies and Methods of Advertisement Translation from the Perspective of Memetics | 第45-55页 |
| ·Strategies of advertisement translation from the perspective of memetics | 第45-48页 |
| ·Attachment strategy | 第45-46页 |
| ·Adaption strategy | 第46-47页 |
| ·Motivation strategy | 第47-48页 |
| ·Methods of advertisement translation from the perspective of memetics | 第48-54页 |
| ·Replication | 第48-49页 |
| ·Imitation | 第49-52页 |
| ·Reorganization | 第52-54页 |
| ·Summary | 第54-55页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第55-58页 |
| ·Major findings | 第55-56页 |
| ·Implications | 第56-57页 |
| ·Limitations and future suggestions | 第57-58页 |
| Reference | 第58-61页 |
| 攻读硕士学位期间科研成果 | 第61页 |
