| Acknowledgements | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-7页 |
| 摘要 | 第7-9页 |
| Contents | 第9-11页 |
| Figures | 第11-12页 |
| Chapter 1 Introduction | 第12-17页 |
| ·Significance of the research | 第12-15页 |
| ·Research questions | 第15页 |
| ·Methodology and data collection | 第15页 |
| ·Organization of the thesis | 第15-17页 |
| Chapter 2 Literature Review | 第17-26页 |
| ·Studies on the relevance-theoretic account of translation | 第17-21页 |
| ·Studies on the interpretation of cultural default | 第21-23页 |
| ·Contributions and limitations of previous studies | 第23-25页 |
| ·Summary | 第25-26页 |
| Chapter 3 Relevance-Theoretic Account of Interpretation | 第26-40页 |
| ·Relevance theory overviewed | 第26-31页 |
| ·The inferential nature of communication | 第27页 |
| ·Context and mutual cognitive environment | 第27-29页 |
| ·Relevance and optimal relevance | 第29-31页 |
| ·Relevance-theoretic account of interpretation | 第31-37页 |
| ·Interpretation as ostensive-inferential communications | 第32-34页 |
| ·Interpretation as transference of intensions | 第34-35页 |
| ·Interpretation as one consisting of two communicative processes | 第35-37页 |
| ·The implications drawn from Relevance Theory | 第37-39页 |
| ·Summary | 第39-40页 |
| Chapter 4 Relevance-Theoretic Account of Cultural DefaultInterpretation | 第40-63页 |
| ·Cultural default defined | 第40-43页 |
| ·Theoretic explanation of cultural default | 第40-41页 |
| ·Functions of cultural default | 第41-43页 |
| ·Relevance-theoretic analysis of cultural default | 第43-49页 |
| ·The rationality of cultural default | 第44-45页 |
| ·The translatability of cultural default | 第45-46页 |
| ·The constraints on interpreting cultural default | 第46-49页 |
| ·Relevance-theoretic approach to interpret cultural default | 第49-57页 |
| ·The principle for interpreting cultural default | 第49-52页 |
| ·Strategies and methods for interpreting cultural default | 第52-57页 |
| ·Case study in the perspective of Relevance Theory | 第57-62页 |
| ·Analysis of Chinese poems' interpretation | 第57-60页 |
| ·Analysis of Chinese proverbs' interpretation | 第60-62页 |
| ·Summary | 第62-63页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第63-66页 |
| ·Findings of the research | 第63-64页 |
| ·Limitations of the research | 第64-65页 |
| ·Suggestions for future research | 第65-66页 |
| References | 第66-70页 |
| 攻读硕士学位期间的研究成果 | 第70页 |
