| Acknowledgements | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| 摘要 | 第7-9页 |
| Chapter Ⅰ Introduction | 第9-12页 |
| ·Significance of the Thesis | 第9-10页 |
| ·Organization of the Thesis | 第10-12页 |
| Chapter Ⅱ Literature Review | 第12-23页 |
| ·Children's Literature and its Chinese Translation at Home and Abroad | 第12-14页 |
| ·Charlotte's Web and its Chinese Translation at Home and Abroad | 第14-16页 |
| ·Studies of Reception Aesthetics | 第16-18页 |
| ·Interrelationship between Reception Aesthetics and Children's Literature Translation | 第18-23页 |
| ·Translators and the Horizon of Expectations | 第18-20页 |
| ·Indeterminacy | 第20-23页 |
| Chapter Ⅲ Features and Functions of Children's Literature | 第23-34页 |
| ·Characteristics of Children | 第23-26页 |
| ·Aesthetics Features of Children's Literature | 第26-29页 |
| ·Functions of Children's Literature | 第29-34页 |
| ·Educational Function | 第29-30页 |
| ·Recognizing function | 第30-32页 |
| ·Entertaining Function | 第32-34页 |
| Chapter Ⅳ Application of Reception Aesthetics in the Translation of Charlotte'sWeb | 第34-58页 |
| ·Introduction to Charlotte's Web and its Chinese Versions | 第34-37页 |
| ·Horizon of Expectations of the Writer and Translators | 第37-49页 |
| ·Horizon of Expectations of E.B.White | 第37-41页 |
| ·Horizon of Expectations of Ren Rongrong | 第41-44页 |
| ·Horizon of Expectations of Kang Xin | 第44-46页 |
| ·Horizon of Expectations of Xiao Mao | 第46-49页 |
| ·Indeterminacy of the Text | 第49-51页 |
| ·Reader's status and role | 第51-58页 |
| ·Simple and Vivid Words | 第52-53页 |
| ·Entertainment | 第53-54页 |
| ·Rhythms | 第54-56页 |
| ·Pure Words | 第56-58页 |
| Chapter V Conclusion | 第58-60页 |
| References | 第60-62页 |
