当前位置：
首页
--
语言、文字
--
语言学
--
写作学与修辞学
--
翻译学
翻译对现代书面汉语的欧化影响
多元系统理论视野下译者文化倾向及其翻译策略的选择
从严复翻译《天演论》谈翻译中译者主体性的发挥
数字的文化内涵意义与翻译
具有民族文化特色表达方式的翻译及其文化补偿
对功能主义文本类型翻译理论的批判性分析
非言语交际的描述与翻译
从文化功能对等理论角度剖析文化误译现象
对翻译标准多元性的理论分析
阐释学观照下的译者研究
翻译过程中译者的思维活动
文化缺省与译者应对
会话合作原则在外来语翻译中的应用
辜鸿铭翻译思想研究
“和谐”翻译--评价翻译质量的新途径
中国女性主义翻译中译者性别身份的构建
认知语境与翻译中对原文的连贯解读
汉语典籍复译研究
异化翻译弥补文化缺失--以《浮生六记》的翻译为个案研究
有意误译的阐释学思考
对等翻译的虚拟性
意识形态在翻译中的操控--严复译著《社会通诠》个案分析
试论翻译中文化转向和创造性叛逆
一只“无形之手”--论意识形态在《我的生活》翻译中的操控作用
从语用学角度谈翻译中的语义转移
“武术”文化意象和内涵的误译--A Case Study of Kung fu
从文化传播的角度看译者的文化中介者角色
从目的论和规范论看翻译中的策略性叛逆
食品商标翻译中的文化障碍与翻译策略
纽马克的交际翻译在法律翻译中的创造性运用--动态性和解释性翻译
进一步探索译员在口译中的积极作用
从接受美学视角看文化缺省及翻译补偿
苏珊·巴斯奈特翻译理论研究
从功能翻译理论的角度看电影字幕的翻译
论目的语为导向的广告翻译策略
符号学视角下的等效翻译
从主要翻译流派看当代西方翻译理论的发展现状
异国情调的美：翻译美学—诗歌翻译的出路
从功能派角度看翻译批评
试论品牌名称翻译的文化等值现象
从文本类型及文本功能视角看应用文本的翻译策略和方法
功能对等翻译理论与关联翻译理论比较研究
翻译中的性别意识--女权主义对翻译的影响
由文化缺省现象看可译性限度问题
论外刊新闻阅读与口译的关系
翻译过程的实验研究
解构主义翻译理论的评析
口译中的模糊信息处理
缩译过程研究
从认知心理学角度看同声传译过程
上一页
[51]
[52]
[53]
[54]
[55]
下一页
