翻译学论文_教育论文中心

翻译中的概念整合
不可译性及其补偿
试论翻译的社会功能
修辞格翻译的语用学探解
回译研究
多元动态翻译批评的建构性研究
论释意理论对交传理解过程的影响
从“意义”视角重审传统等值译论
从合作原则谈会议交传口译员的增补策略
口译研究篇章语言学视角：译员的语篇意识与会议口译培训
从主述位角度看文学翻译
从口译过程看口译技能训练
从翻译的主体性到主体间性
从图式角度试探背景知识在口译中的作用
从范畴化的对等看口译的对策论
广告辞格：应用与翻译
中西思维方式差异对翻译的影响
唯物辩证法视角下的翻译教学--The Application of Three Crucial Laws to the Practice of Translation Teaching
从认知语用学角度探讨同声传译的预测策略
论双关语的翻译
论文化对翻译的制约
口译客户期待及反应研究回顾与分析
译者是怎样造就的
论脑力处理理论在交替口译笔记中的运用
中国文学作品修辞翻译研究
迥异世界--浅谈电视媒体同声传译
“交际对等”及其在政府政要会议接续口译中演讲者与口译员交际过程中的运用
浅谈口译中的非言语交际
证券翻译理论与实践
中国古典诗歌翻译中的美学翻译理论
实证研究：不同口译现场的语域体现
从功能翻译角度看科技翻译
会议口译听众研究
理论反思--浅谈后现代主义小说翻译
议原文聚焦与译文选词--A Study of Literary Translation of Hongloumeng
关联理论下的译者主体性
交替传译中预测的认知研究
关联理论视角下的口译过程
探究口译表达中的公共演讲策略
学术口译质量评估研究
论社会意识形态对翻译选材的影响
中西方思维方式的对比研究与翻译
翻译错误面面观--论误译的心理学视角
论交替传译笔记的精简
从传播学角度看口译策略研究
翻译异化之潮：口译译员应慎重对待--兼论译员的跨文化意识
口译记忆机制与记忆训练
异化与归化--从“目的论”角度看《红楼梦》的两个英译本
从多元系统论的角度看中国译学研究中存在的问题及发展建议
中国语境下意识形态对翻译活动的操纵