首页--语言、文字论文--语言学论文--写作学与修辞学论文--翻译学论文

翻译过程中译者的思维活动

Abstract in Chinese第1-8页
Abstract in English第8-9页
Preface in Chinese第9-13页
Introduction第13-15页
Chapter 1 Language and Thought第15-21页
   ·Language第15-16页
   ·Thought and the Foundation of Noetic Science第16-17页
   ·The Relationship between Language and Thought第17-21页
Chapter 2 Translation and Thought第21-30页
   ·The Essence of Translation第21-25页
   ·The Particularity of Translation Thinking第25-27页
   ·Literature Review on the Science of Translation Thinking第27-30页
Chapter 3 Application of Three Basic Thinking Methods to the Process of Translation第30-55页
   ·Application of Logic/Abstract Thinking Method to the Process of Translation第30-41页
     ·Logic/Abstract Thinking第30-33页
     ·Logic/Abstract Translation Thinking第33-34页
     ·Five Stages of Logic/Abstract Translation Thinking Activity第34-37页
     ·The Scope and Examples of Application of Logic/Abstract Translation Thinking第37-41页
         ·The Scope of Application of Logic/Abstract Translation Thinking第37-38页
         ·Examples of Application of Logic/Abstract Thinking in Sci-Tech Translation第38-41页
   ·Application of Figurative Thinking Method to the Process of Translation第41-48页
     ·Figurative Thinking第41-42页
     ·Figurative Translation Thinking第42-44页
       ·The Importance of Figurative Thinking in Translation第42-43页
       ·Figurative Thinking and Translation第43-44页
     ·Four Stages of Figurative Translation Thinking Activity第44-46页
     ·The Scope and Examples of Application of Figurative Translation Thinking第46-48页
       ·The Scope of Figurative Translation Thinking第46页
       ·Examples of Application of Figurative Translation Thinking in Literature Translation第46-48页
   ·Application of Inspirational Thinking Method to the Process of Translation第48-55页
     ·Inspirational Thinking第48-49页
     ·Inspirational Translation Thinking第49-50页
     ·Methods to Capture Inspiration in Translation Thinking Activity第50-55页
Conclusions第55-56页
Bibliography第56-58页

论文共58页,点击 下载论文
上一篇:中小医疗器械经销企业的营销战略研究--关于世迅公司的个案探讨
下一篇:水稻黄绿叶基因ygl2(t)的分子定位及其育种利用研究