| 中文摘要 | 第1-8页 |
| Abstract | 第8-11页 |
| Introduction | 第11-14页 |
| Chapter One Literature Review of Limitations of Translatability | 第14-18页 |
| ·Brief Review from Modern Translation Circles | 第14-17页 |
| ·Current Thought on Limitations of Translatability | 第17-18页 |
| Chapter Two Cultural Default | 第18-22页 |
| ·Definition | 第18页 |
| ·Mechanism of the Formation of Cultural Default | 第18-19页 |
| ·Communication Value of Cultural Default | 第19-20页 |
| ·Cultural Default and the Limitations of Translatability | 第20-22页 |
| Chapter Three Analysis of Limitations of Translatability from Cultural Default’s Perspective | 第22-51页 |
| ·Translation and Culture | 第22-23页 |
| ·Theoretical Foundations of Limitations Seen from Cultural Default’s Perspective | 第23-42页 |
| ·Difference of Mode of Thinking | 第24-26页 |
| ·Social, Historical and Cultural Factors | 第26-31页 |
| ·Custom and Tradition | 第26-27页 |
| ·Concept of Cultural Value | 第27-28页 |
| ·Colorful Meaning of Color | 第28-30页 |
| ·Numeral | 第30-31页 |
| ·Culturally-Loaded Expressions | 第31-38页 |
| ·Allusions | 第32-33页 |
| ·Idioms | 第33-34页 |
| ·Proverbs | 第34-35页 |
| ·Enigmatic Folk Similes | 第35-36页 |
| ·Euphemisms | 第36-38页 |
| ·Difference in Religious Belief | 第38-40页 |
| ·Regional Difference | 第40-42页 |
| ·Translation Problems Caused by Cultural Default | 第42-51页 |
| ·Overtranslation | 第43-44页 |
| ·Undertranslation | 第44-48页 |
| ·Mistranslation | 第48-51页 |
| Chapter Four Compensation for Cultural Default to Solve the Problem of Limitations of Translatability | 第51-62页 |
| ·Literal Translation | 第52-54页 |
| ·Literal Translation with Footnotes | 第54-56页 |
| ·Literal Translation with Additional Explanations | 第56-57页 |
| ·Free Translation | 第57-59页 |
| ·Domestication | 第59-62页 |
| Conclusion | 第62-64页 |
| Notes | 第64-68页 |
| Bibliography | 第68-70页 |
| Publications | 第70-71页 |
| Acknowledgements | 第71页 |
