写作、修辞论文_教育论文中心

功能对等理论视角下工程合同翻译研究--以“建筑及安装施工总承包合同”的英译为例
从辜正坤的毛泽东诗词英译本看其翻译诗学观
《二人转的文化阐释》（第二章）翻译实践报告
基于衔接理论的英汉翻译研究--以“韩素音青年翻译奖”为例
明晰化策略在科普读物翻译中的应用--以Why Zebras Dont Get Ulcers汉译实践为例
顺应理论观照下的政治文本翻译研究--以习近平讲话英译本为例
定语从句的表意功能与翻译方法研究--以Southeast Asia Energy Outlook 2015汉译为例
词类转换在科技类文献汉译中的应用--以Fuel Trends in Route Buses;the Impact on Package Design为例
《设备及材料采购通用合同》翻译实践报告
法国释意学派视角下电影字幕翻译策略研究--以《最后的军团》英汉字幕翻译为例
论农谚中修辞格的英译--以《农谚800句》（节选）英译为例
模拟苹果公司2016年新品发布会英汉同传实践报告
《张家界探奇》翻译报告--生态翻译视角
《毛泽东选集》英译史研究--基于皮姆的翻译史理论
辜鸿铭的文化诗学观及其《论语》英译研究
经贸文本中的词汇衔接与翻译--以World Trade Report 2015为例
功能对等理论指导下的科技英语翻译探究--以History of the petroleum industry in Canada为例
“文本类型学”指导下的长句翻译报告--以Overview on the Application of Geophysics in Coal Mining为例
关联理论在科技英语翻译中的应用--以Clocking Peoples Clocks的翻译为例
文本类型视角下民用航空空中交通管制英语的翻译与分析
关联理论视角下金融英语的翻译探究
图式理论下的口译实践分析--以2016年度我国政府工作报告汉英口译实践为例
一次外事洽谈会议口译实践报告
关联交际观视角下英语误用词的翻译研究--以《德伯家的苔丝》汉译本为个案
概念化和语言识解--语法隐喻的认知阐释
科技英语中后置定语的翻译策略和技巧--以Oil Sands and Heavy Oil为例
译者主体性在非文学翻译中的应用--以Electronic Tools for Translators为例
交际翻译视角下的软件指南本地化研究--以《iOS人机界面指南》翻译为例
科技英语复合新词的构成及其汉译--以Nature刊登的农业科技论文汉译为例
顺应论视角下技术文本句子的英译策略--以《Syncplant智能化管控系统用户手册》翻译为例
评估报告中的词类转换及其翻译技巧研究--以《国际粮食政策研究所能力加强工作的影响评估，《1985-2010》（节选）翻译为例
交际翻译理论指导下英语政治文本汉译--《解读中国军事力量：作战思维铸就军事准备》翻译实践报告
能源学术文本翻译中的逻辑性研究--以History of Libyan Oil Exploration and Production为例
连词的汉译--以《能源、自然资源与环境经济学百科全书》环境经济学章节为例
基于文本类型理论的“介词”翻译研究--以《2015年美国能源状况报告》汉译为例
翻译美学视角下的学术语篇翻译--以Multimodality,Cognition and Experimental Literature第二章为例
《建筑信息建模》文献翻译实践报告
《2014年美国国家公务航空协会年度报告》英汉翻译实践分析报告
《穆罕默德和他的继任者》第（1-4章）翻译报告
关联翻译理论视域下交替传译中的不忠实翻译探究--以“中译杯”全国口译大赛为例
功能对等理论视角下生命科学英文文献中的动词名词化结构的汉译--以An Update on the Epidemiology and Pathology of African Swine Fever汉译为例
论科技英语汉译中美感的磨蚀与补偿
英语定语从句翻译研究--以《新闻英语与词汇研究》“健康医疗”话题为例
目的论视角下会展口译中的变译--以2015中国国际珠宝展口译项目为例
《洛杉矶时报》时政新闻翻译实践报告
平行文本在汉英翻译中的运用--以联合国人居署申报材料英译为例
《环境可降解生物质基高分子混合和复合材料》翻译实践报告
《红楼梦》俗语英译语境的意向性分析
《空间轨迹数据挖掘》翻译实践报告（第九章）
浅析交际翻译策略在科普文本翻译中的应用--以“One Health”翻译实践为例