写作、修辞论文_教育论文中心

目的论视域下中国科幻小说《三体》英译研究
目的论视角下赣州旅游景区公示语英译研究
赖斯文本类型理论指导下中文导游词英译的归化和异化--以“全椒吴敬梓纪念馆及故居导游词”英译为例
《汤姆·索亚历险记》及其汉译本的间接回指对比研究
关联理论视角下的电影字幕翻译--以《致我们终将逝去的青春》为个案分析
从纽马克交际翻译理论探析科技英语的长句翻译--以《2015年度能源展望》为例
《台北人》人名引喻的互文性翻译研究
科技英语中长句的翻译技巧--以Transportation & Storage汉译为例
目的论视角下的科技翻译策略研究--以《环球科学》的科技翻译为例
功能对等翻译理论指导下平行文本在英文农业科技文献汉译中的应用--以《重组杂合干扰素α2/α8在大肠杆菌中的高效表达、复性及表征》汉译为例
接受美学视角下中国电影片名英译的研究
从语篇衔接角度分析科技文体中插入语的翻译方法--以The Oil & Gas Industry: A Nontechnical Guide为例
文本类型理论视角下的学术论文翻译策略探究--以Corpus-Based Approaches to Contrastive Linguistics and Translation Studies的翻译为例
变译理论指导下科普文中的长难句翻译--以Delivering the Digital Economy汉译为例
从苏珊·巴斯内特的文化翻译观看《醒世恒言》中文化信息的翻译策略--以杨曙辉、杨韵琴合译本为例
从语域视角论外贸函电英汉翻译
科普文本英语被动句的翻译--以Natural Resources Conservation（Chapter17）为例
认知翻译学视角下英语学术专著汉译实践报告--以《多模态、认知和实验文学》第四章为例
关于《用户体验质量（QoE）的模型与评价方法综述》的翻译实践报告
目的论视角下的生物科技文本翻译策略研究--以“Drug-Resistant Bacteria”的汉译为例
论《狼图腾》电影字幕翻译原则与技巧
科技论文英译汉中主语化句子的主题化取向--以Nature刊登的农业科技论文翻译为例
科技论文翻译中词汇的理解与表达--以《自然》（Nature）刊登的农业科技论文汉译为例
功能对等视角下的科技文本汉译研究--以《经济学人》科技文本翻译为例
从关联意图观看《阿Q正传》中文化负载词的英译
存异伦理视角下的李克强总理《政府工作报告》英译策略探究
语域理论指导下国际商务合同的汉译
《电子商务进化史》英译汉翻译实践报告
《反洗钱与打击恐怖融资政策指南》英译汉翻译报告
《翻译质量评估论文集》（第二章）翻译报告
论译者在翻译项目中的主体性作用--以Trados的使用为例
英汉翻译中状语位置的调整--以Psychology for Teachers (Chapter 14)为例
生态翻译理论视域下科技术语“One Health”的汉译研究
批评话语分析视角下政治语篇翻译研究--以《2015年政府工作报告》为例
翻译美学视角下景点介绍文本翻译的审美再现--以《不列颠名胜》汉译为例
“溯洄从之，道阻且跻”—林语堂《朱门》回译研究
美国现代情景喜剧中隐喻的心理因素研究--以《老友记》为例
《芝加哥导游手册》（节选）英汉翻译实践报告
论交际策略在信息型文本翻译中的应用--以Technical Communication汉译为例
衔接理论指导下的英汉翻译实践--以Psychology for Teachers汉译为例
目的论指导下的人物描写翻译技巧探究--以《圆寂》英译为例
《北京市农村污水综合治理技术指导手册》（节选）汉英翻译实践报告
互文性视角下的商业广告翻译策略研究
接受美学视角下《檀香刑》英译本研究
功能对等理论视角下的工程合同翻译研究--以主机检修维护合同的英译为例
汉语文化负载词的英译--以《农谚800句》（种养篇）英译为例
静态对等视角下的法律文本翻译--以Guide to International Environmental Law为例
基于目的论的科技新闻名词化翻译研究--以EPO翻译实践为例
目的论理论视角浅析工业产品说明书的翻译
纽马克翻译理论视角下对建筑工程合同翻译的研究