| 摘要 | 第4-5页 |
| abstract | 第5页 |
| 第一章 引言 | 第7-9页 |
| 1.1 选题背景 | 第7页 |
| 1.2 研究意义 | 第7-8页 |
| 1.3 论文结构 | 第8-9页 |
| 第二章 英语科技文本概要 | 第9-13页 |
| 2.1 英语科技文本的语言特点 | 第9-13页 |
| 2.1.1 词汇特征 | 第9-10页 |
| 2.1.2 句法特征 | 第10-13页 |
| 第三章 功能对等论 | 第13-16页 |
| 3.1 功能对等论概述 | 第13-14页 |
| 3.1.1 功能对等论发展历程 | 第13-14页 |
| 3.1.2 功能对等论内涵 | 第14页 |
| 3.2 功能对等论指导科技文本汉译的必要性和可行性分析 | 第14-16页 |
| 第四章 功能对等视角下的科技文本汉译 | 第16-28页 |
| 4.1 词汇层面对等策略 | 第16-22页 |
| 4.2 句法层面对等策略 | 第22-26页 |
| 4.3 语篇层面对等策略 | 第26-28页 |
| 第五章 总结 | 第28-29页 |
| 参考文献 | 第29-30页 |
| 致谢 | 第30页 |