翻译论文_教育论文中心

媒体场合汉英交替传译中的显化研究
教育学著作Integrating Young Adult Literature Through The Common Core Standards(Chapter 8)英汉翻译实践报告
国内出版的一般用途英汉翻译教材调查研究报告（2007-2017）
英语世界的中国现代文论译介与研究
释意理论指导下的医学科普类视频口译初探
翻译目的论视阈下的社会科学文本翻译--以《儿童青少年社会工作》为例
语用学视角下感情评价色彩词语特点的分析--以克雷洛夫寓言译本为例
地质文献《利用有效介质理论分析走滑断层的成长》的翻译及评述
《美国决认团制度》第7、8、9章汉译及翻译述评
《司马迁与（史记）》翻译述评
模拟英语专业八级口译考试失误现象及原因分析
交替传译中影响大学生汉英口译流利性因素的实证研究及对策分析
功能对等理论视角下辛亥革命博物馆解说资料英译研究
从目的论视角看汉语经济新闻中隐喻的英译
目的论指导下《卫报》中软新闻的汉译
《剪不断理还乱：宗教与美国政治》翻译报告
从语用和美学整合视角看文学翻译--以《城南旧事》英译本为例
从功能对等论谈仲裁文书的英汉翻译策略
高校网页英译策略研究--以苏州大学中文网站翻译为例
从语用的角度看话语标记语的翻译--以The Age of Innocence中译本为例
汉英交替传译中的衔接
以舞台呈现为目的：王尔德戏剧The Importance of Being Earnest两个中译本的比较
生态翻译学视角下的林语堂翻译研究
从改写理论看武侠小说英译中的改写--以《雪山飞狐》的英译为例
前景化视角下济慈六首颂词译本分析--以屠岸译本为例
语境顺应视角下Burton Watson《庄子》英译本意象翻译研究
记忆心理学指导下的数字口译训练方法
英语法律契约中语句的静态特征及其汉译
从关联理论看字幕翻译的策略--以电影《乱世佳人》为例
豪斯翻译质量评估模式在翻译竞赛作品评估中的应用研究--以“韩素音青年翻译奖”参考译文为例
《红色生意》专栏中中国特色词汇英译研究
基于顺应论的政治文本翻译实践研究--以《选官与治官》汉译英为例
生态翻译学视角下辜鸿铭与理雅各《论语》两译本的对比研究
从文学文体学视角探讨《到灯塔去》的自由间接话语翻译
苏州古典园林简介的归化与异化翻译
从关联理论角度看《红楼梦》中歇后语的翻译
文本类型理论视角下科技典籍英译策略研究--以《梦溪笔谈》英译为例
平行文本在翻译实践中的应用--以《和式城堡1540-1640》的翻译为例
英汉分支结构之差异与英汉交传中的语言结构重组--以奥普拉《哈佛大学和斯坦福大学毕业典礼上的演讲》为例
《国际商务》（第7版）英汉翻译实践报告--以“公司管理、会计及税法”部分为例
英汉有稿同传与无稿同传的口译质量对比
操纵还是顺从--《婴宁》的两个英译本中译者主体性研究
模糊词汇的处理--以《弗洛斯河上的磨坊》翻译实践为例
生态翻译学视角下的鲁迅翻译思想研究
《瓦尔登湖》徐迟译本的生态翻译学阐释
Chinese-english Translation of Legal Terms:from the Perspective of Legal Cultural Discrepancies
On the Standardization of E-C Translation of Legal Terms
生态翻译学视角下地方外宣汉英翻译研究--以《全景中国》之《湖北：凤舞楚天》为例
译者主体性下《庄子》核心词“道” 的英译研究
论计算机英语中长句的汉译--“舍弃形式、再现意义”