翻译论文_教育论文中心

生态翻译学视角下汉语新词英译研究
英汉口译中语言转换的难点及策略--以安德鲁·所罗门的TED演讲为例
顺应论视角下的口译策略--以2012年美国总统竞选辩论为例
神经语言学视角下的交替传译过程研究
图形—背景视角下比较结构的汉译
交际翻译视域下公文类文本的翻译探讨--以Cornell University at its Sesquicentennial: A Strategic Plan 2010-2015为例
目的论指导下的哲学文本翻译
论汉英交替传译中的自我修正
从系统功能语法主述位理论的角度论汉英翻译研究
改写理论视阙下晚清报刊《新小说》中翻译小说研究
春晓及其英译文的纯理功能分析
短篇小说The Hunter Wife中译实践报告
改写理论视角下的艾青诗歌英译研究
英汉同声传译中的顺译技巧研究--以奥巴马上海演讲为例
试论科技英语汉译中的静转动现象--以The Geology of the Ndola and Bwana Mkubwa Areas的翻译为例
从关联理论看英语广告中隐喻的翻译
试论汉语景点介绍性文本中四字词组的英译方法
从功能派翻译理论视角看影片A Separation两个版本的字幕汉译
绿色建筑术语的中译英翻译程序个案研究
论汉英口译中语序的处理--以2013年国务院政府工作报告为例
翻译单位理论指导下学术文本的汉译
英文跟读练习对中译英同传语言产出的影响
《厦门传教五十年》第四至六章的英汉翻译报告
《转基因作物》第一章和第三章的汉译及其分析
从释意理论视角谈《牡丹亭》翻译中译者的主体性
和谐论视角下的散文英译--以龙应台《亲爱的安德烈》的翻译为例
顺应论在《牛津公共政策手册》（第44章）汉译中的应用
从符号学角度看我国旅游文本的英译--以苏州园林为例
基于语料库的英汉同传人称代词研究
英汉模拟视译实践报告
外事口译中模糊语及其翻译策略
从框架理论分析基于云的翻译模式
目的论视角下中外校际合作协议英汉翻译研究
评价理论视角下胡锦涛中共十八大报告英译本分析
美术著作的回译实践及研究--以美术领域博士论文《赵孟頫（1254-1322）和元朝中国之精英文化革命》之英译汉为例
CAT技术条件下的翻译质量控制--以《印度》（节选）翻译为例
基于语料库的学术文本翻译语言特征研究--以Handbook of Social Justice in Education的翻译为例
归化与异化理论指导下的模拟口译报告--以TED演讲“你身边的每一个人都有值得倾听的故事”为例
《盲人的虚张声势》（节选）翻译实践报告--从目的论角度进行研究
目的论视角下《爱新闻》政治新闻翻译实践报告
翻译作为媒介的文化传播样式研究
动态顺应：人生哲学类文本翻译技巧探讨
《多语者主体》第一章汉译及其翻译分析
城市宣传片汉英交替传译模拟实践报告
从功能对等理论看外交演讲口译人员应对文化缺省的策略
释意理论视阈下的汉英交传--以莫言瑞典学院演讲模拟交传为例
工程类文本英汉互译中句子信息焦点的处理
改写与童趣：小议央视版动画片《小熊维尼与跳跳虎》字幕汉译
析《孟子》理雅各英译本中的语篇衔接手段
功能加忠诚视角下《千年发展目标》的汉译