翻译论文_教育论文中心

英—汉同声传译顺句驱动与非顺句驱动下的口译技巧的实证研究
卡特福德翻译转换视角下的补偿策略--《推销术》（Salesmanship）汉译过程分析
话语基调视野下的商务信函与合同英—汉翻译对比研究
从接受美学看《道德经》辜正坤英译本
《环境冲突—寻找共同点》第三章翻译实践报告
《自传：那些只向朋友讲述的事》（5-8章）翻译报告
英汉互译中的模糊信息及其应对策略研究--以2011-2013年中美联合记者会为例
《营销管理》（第五章）翻译报告
《英国可再生能源路线图》翻译项目
《坡芽歌书》（节选）翻译实践报告
《无所不在的模因》翻译报告
模因论视角下中国政治词汇英译研究
基于“翻译实验室”模式的学生译者ICT能力培养研究
汉英翻译中的选词策略研究--《沙河口史话》英译实践报告
汉语商务文本并列结构英译实践报告--以《货币市场结构变迁的效应分析》英译为例
《纤云弄巧摆七夕—广州乞巧节》汉译英翻译实践报告
目的论视角下的汉语公示语英译研究--以哈尔滨市为例
On Translation of Chinese Corporate Profiles Based on the Functional Equivalence Theory
隐喻认知视角下莎剧傻瓜角色的辞格及其汉译研究
从文体翻译角度分析《紫色》两个中译本
《背水一战：莱特湾海战》（节选）的翻译实践报告
圣经重译与当代汉语基督教话语的演变--以冯象《约翰福音》译本为例
基于象似性理论的英汉翻译语序调整
《国际商务》（第7版）英汉翻译实践报告--以“政治与法律”部分为例
模因论视角下典籍英译的归化和异化--以《孟子》英译为例
豪斯翻译质量评估模式及其在宋词英译中的应用--以《雨霖铃》英译为例
功能翻译理论视角下《围城》的幽默翻译探究
叙事学观照下《故事新编》叙事模式的翻译研究
《汤姆·史威夫特的环球旅行》翻译报告
对等理论指导下的美术作品翻译实践报告
英汉交替传译中口译任务复杂度对译语汉语欧化的影响--一项针对广外学生译员的实证研究
《旅游维度》（第六、七章）翻译报告
《语言课堂中的教与学》（第五章节选）翻译报告
山东地理和历史概况翻译实践报告
文本类型理论视角下商业广告翻译研究
汉译英中不可译及其转化的研究--以广告翻译为例
目的论视角下软件升级指导书的英译项目报告
《国际新闻翻译·权力、语言与翻译》翻译实践报告
《命案目睹记》翻译报告
顺应论视角下《红楼梦》两英译本中王熙凤语言的翻译
胡适诗歌翻译中的显化与简化
从认知语言学角度论戏剧翻译中语言动作性的再现--《茶馆》两英译本对比研究
Translation of Defamiliarization in Literary Works: a Case Study of Catch-22
操控理论下《牡丹亭》两个英译本的对比研究
《天使的世界你不懂》第二、三章翻译报告
《生死疲劳》的民间特质翻译研究
图形背景理论视野下陶诗英译文的研究
主位推进模式与汉语散文英译--以英译《中国现代散文选》为例
生态翻译视域下亚瑟·韦利和刘殿爵《论语》翻译对比研究
汉英交替传译中衔接手段的偏移现象--一项针对学生译员的实证研究