写作、修辞论文_教育论文中心

《京华烟云》中称呼语及其翻译的语用研究
政治材料的翻译策略选择--《美国政府》的汉译及研究报告
奥巴马2013年就职演说态度意义的评价性研究
《红楼梦》两译本中称呼语翻译对比研究--基于对王熙凤话语的语料分析
英汉翻译中的词类转换--以The Contemplated Spouse为例
释意论视角下中国特色表达在政府记者招待会中的口译策略
异化翻译理论视角下理雅各《诗经》英译本中植物意象翻译的研究
从概念整合角度分析英语广告中双关语的翻译
基于功能对等理论的《功夫熊猫》电影字幕翻译研究
从目的论看《红高粱家族》英译本中文化负载词的翻译策略
释意论视角下探析新闻发布会四字格的汉英口译
《波丽安娜》的主位及主位推进模式研究
从功能翻译理论角度看我国企业外宣英译
从接受理论视角看《彼得·潘》的三个中译本
注释在纪实文学翻译中的应用--以《最后的战役：“薄皮罐头”水兵实录》为例
汉英翻译中的语篇衔接：《我的心是一朵莲花：林徽因传》的节译报告
“交际翻译”视角下的动物小说翻译--More Kindred of the Wild节选汉译及翻译研究报告
张爱玲自译《金锁记》研究--以改写理论为视角
香港区域法院民事诉讼判决书翻译策略--A Case Study of E-C Translation of the Civil Judgment of Hong Kong District Court
《毛选》翻译策略及其对政治文献翻译的启示
释意论视角下记者招待会汉英口译策略分析--以2010-2012年张璐口译为例
英国博物馆资料翻译实践报告
旅游城市对外宣传材料的英译策略研究
接受美学视角下儿童文学的翻译策略--以A Little Princess汉译为例
翻译背后的操纵—巴金《快乐王子集》二译本比较研究
从目的论看英文纪录片的字幕翻译--以《美丽中国》为例
英若诚戏剧翻译中前景化语言翻译策略探析
功能翻译理论视角下的文学方言翻译研究--以《德伯家的苔丝》两中译本为例
科技英语翻译实践报告--以《新科学家》为例
信息型文本翻译的形合与意合--《希腊艺术：从史前时期至古典时期》节译报告
译者主体性在翻译作品中的体现--Marching On（节选）的翻译报告
从模因论视角研究《绝望的主妇》的字幕翻译
接受美学视角下散文英译研究--以张培基散文英译本为例
《完整城市主义》英译汉翻译项目报告
顺应论视角下岳麓山风景名胜区公示语汉英翻译问题及对策
从汉译英看汉语对中式英语产生的影响
文本类型学视角下的中国园林英译--《中国古典园林分析》节译报告
论英语新闻中中国特色词汇的英译策略
认知视角下儿童文学中隐喻的汉译研究
从文化角度讨论中国菜名的英语翻译
葛浩文英译《呼兰河传》的杂合性研究
语境理论框架下词义的确定--以小说Worlds Unseen中译本为例
《厌食症治疗手册》翻译报告
从模因论看《论语》在英语世界的翻译及文化传播
从图式理论看交替传译认知过程--一项基于翻译专业本科生的实证研究
译言网（英译汉）译文质量评价案例分析：关联理论视角
模因论下的外宣资料汉英翻译策略研究--以《今日中国》为例
儿童文学英译策略--《根鸟》节选英译为例
奥巴马《2012年国情咨文演讲》翻译研究报告
从功能对等的角度探讨公示语翻译