| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| Introduction | 第10-12页 |
| Chapter 1 Overview of Press Conference Interpreting | 第12-25页 |
| 1.1 Definition of PCI | 第12-14页 |
| 1.2 Features of PCI | 第14-19页 |
| 1.3 Requirements for Interpreters of PCI | 第19-22页 |
| 1.4 Features of Zhang Lu as an interpreter of PCI | 第22-25页 |
| Chapter 2 Theoretical Framework of Interpretive Theory | 第25-47页 |
| 2.1 Origin and Development of Interpretive Theory | 第25-28页 |
| 2.2 Main contents of Interpretive Theory | 第28-42页 |
| 2.3 Factors affecting Press Conference Interpreting on the basis of Interpretive Theory | 第42-47页 |
| Chapter 3 Strategies Applied to PCI in view of Interpretive Theory | 第47-77页 |
| 3.1 Information Integration | 第47-54页 |
| 3.2 Semantic Explanation | 第54-60页 |
| 3.3 Sentence Pattern Transformation | 第60-69页 |
| 3.4 Cultural Transmission | 第69-71页 |
| 3.5 Logic Processing | 第71-77页 |
| Conclusion | 第77-79页 |
| Bibliography | 第79-82页 |
| Acknowledgement | 第82-83页 |
| 中文详细摘要 | 第83-92页 |
