Abstract | 第1-6页 |
摘要 | 第6-9页 |
1 Introduction | 第9-13页 |
·Purpose and Direction of the Research | 第9-11页 |
·Design of the Research | 第11页 |
·Limit of the Research | 第11-13页 |
2 Basic Understanding of Sense-based Theory | 第13-22页 |
·General Description about Sense-based Theory and Its Development | 第13-15页 |
·Basic Concepts of Sense-based Theory | 第15-18页 |
·Main Ideas of Sense-based Theory about Translation | 第18-22页 |
3 Uncover the Mystery of Interpretation-Procedure of Interpretation | 第22-29页 |
·Comprehension | 第22-23页 |
·Deverbalisation | 第23-25页 |
·Re-expression | 第25-26页 |
·Other Studies about Language and Meaning | 第26-29页 |
4 Definition and Characteristics of Consecutive Interpretation | 第29-32页 |
·Definition | 第29页 |
·Process Model | 第29-32页 |
5 Discourse Analysis | 第32-39页 |
·Discourse and Discourse Analysis | 第32页 |
·Theme and Rheme | 第32-34页 |
·Discourse Analysis and Consecutive Interpretation | 第34-39页 |
6 Sense-based Theory and Note-taking | 第39-52页 |
·Triangle Model of Interpretation and Note-taking | 第39-41页 |
·Effort Model and Note-taking | 第41-44页 |
·About Note-taking:Definitions and Methodology | 第44-52页 |
7 Conclusion | 第52-54页 |
Bibliography | 第54-55页 |