翻译论文_教育论文中心

美国二十世纪的中国儒学典籍英译史论
A Practice Report on E-C Translation of Geologica Earths Dynamic Forces
C-E Translation of Metaphors in Diplomatic News from the Perspective of Construction Grammar
Practice Report on the C-E Translation of Technical Documentation under the Guidance of Technical Writing Principles
On C-E Translation of Deliberate Metaphors in Diplomatic News
A Report on C-E Translation of Environmental Impact Statements in Light of Houses Translation Quality Assessment Model
Translating Amazon Product Profiles:Nords Text Analysis Model
英汉交替传译中的介词处理研究
A Study of C-E Translation of Buddhist Tourism Interpretive Texts from the Perspective of Reception Aesthetic Theory
《水权》（节选）英汉翻译报告
中国哲学典籍英译语境本体性研究
“使用与满足”理论视角下口译质量评价及提升研究
从吉尔精力负荷模式看同传数字口译对策
本土化与经典化--王尔德1900-1940年在中国的译介与接受研究
葛浩文夫妇英译《青衣》研究--文学文体学视角
基于语料库的刘宇昆翻译风格研究
语音识别软件影响汉英数字同传的实证研究
基于眼动数据的汉语负迁移效应研究--以汉英视译为例
社会语言学视角下《酒国》中粗俗语翻译
布迪厄实践理论视角下的中国影视翻译研究
从翻译转换看陈笑黎的译者风格
双语心理词汇的存储方式及提取速度与汉英视译产出质量的相关性
不同时代儿童观操纵下《汤姆·索亚历险记》两中译本的儿童形象差异
翻译适应选择论视角下《嘉莉妹妹》译本研究
从把关理论看会议口译中的译员主体性
从拉斯维尔模式研究省略策略对同声传译交际效果的影响
葛浩文翻译风格研究--以莫言自传体小说《变》的英译为例
关于谷歌翻译对中英交传口译影响的实证研究
改写理论视角下纪录片字幕翻译中译者的创造性叛逆研究
Kormos二语产出模型下的同传非流利现象研究
刘震云小说在英语世界的译介情况
美杜莎神话在中国的译介与接受
会计翻译中作者意图的重现--以《国际财务报告准则2010：所得税》为例
图里翻译规范视角下《兄弟》的英译研究
从关联理论视角看《骆驼祥子》英译中的文化失损问题
变译论视角下葛浩文英译《呼兰河传》研究
《人际暴力心理学》（第二章）翻译实践报告
《劝服的机制：21世纪的交流与态度》（第一章）翻译实践报告
《全球竞争战略》（第二章）翻译实践报告
《风能：发展、前景与挑战》（第四章）翻译实践报告
《全球城市与全球秩序》第一章（节选）翻译实践报告
《全球水稻种植》（第一章）翻译实践报告
小说《无名战士》（第八章）翻译报告
《新新左派：当今美国政治如何运作》（第三章）翻译实践报告
交替传译中源语文本性对目的语信息密度的影响
“学生学业表现与学习认知过程：综合框架和实证分析”的汉译及翻译实践报告
中国知识产权相关法律法规英译本语体特征的考察--一项基于语料库的研究
交替传译中停顿现象及分析--基于博士论坛模拟会议口译英汉交传的案例分析
接受美学视阈下方言对话汉译的审美功能再现--以《哈克贝利·费恩历险记》为个案研究
从主位推进模式看英汉语篇翻译--以Unbroken Government第二章的翻译为例