| Acknowledgements | 第6-7页 |
| 摘要 | 第7-8页 |
| Abstract | 第8页 |
| Introduction | 第12-16页 |
| Chapter One Literature Review | 第16-25页 |
| 1.1 Previous Studies on the Evaluation of Interpretation Quality | 第16-19页 |
| 1.2 Previous Studies on the Improvement of Interpretation Quality | 第19-21页 |
| 1.3 Previous Studies on “Uses and Gratifications” Theory and Interpretation Quality | 第21-25页 |
| Chapter Two Theoretical Framework: “Uses and Gratifications” Theory | 第25-34页 |
| 2.1 Major Contents | 第25-29页 |
| 2.1.1 Introduction of the Theory | 第25-26页 |
| 2.1.2 Development of the Theory | 第26-27页 |
| 2.1.3 Assumptions of the Theory | 第27-28页 |
| 2.1.4 Heuristic Approach of the Theory | 第28-29页 |
| 2.2 Significance of the Theory | 第29-34页 |
| 2.2.1 Roles of Interpreters | 第29-32页 |
| 2.2.2 Significance of Listeners | 第32-34页 |
| Chapter Three Evaluation of Interpretation Quality from the Perspective of “Uses and Gratifications” Theory | 第34-47页 |
| 3.1 Previous Criteria of Evaluating Interpretation Quality | 第34-39页 |
| 3.1.1 Criteria Suggested by Previous Researches | 第34-38页 |
| 3.1.2 Criteria Adopted by Chinese Interpretation Certificate Tests | 第38-39页 |
| 3.2 Criteria Proposed by the Research | 第39-41页 |
| 3.3 Questionnaire Design | 第41-47页 |
| 3.3.1 Hypothesis of the Questionnaire | 第41页 |
| 3.3.2 Respondents of the Questionnaire | 第41-46页 |
| 3.3.3 Material of the Questionnaire | 第46-47页 |
| Chapter Four Results Analysis and Suggestions on Improving Interpretation Quality from the Perspective of “Uses and Gratifications” Theory | 第47-72页 |
| 4.1 Results Analysis of the Questionnaire | 第47-65页 |
| 4.1.1 Results Analyzed from Respondents' Genders | 第49-51页 |
| 4.1.2 Results Analyzed from Respondents' Ages | 第51-55页 |
| 4.1.3 Results Analyzed from Respondents' English Proficiency | 第55-59页 |
| 4.1.4 Results Analyzed from Respondents' Knowledge of Interpretation | 第59-62页 |
| 4.1.5 Results Analyzed from Respondents' Experiences with Interpretation | 第62-65页 |
| 4.2 Suggestions on Improving Interpretation Quality | 第65-72页 |
| 4.2.1 Considering the Common Expectations of Listeners | 第65-68页 |
| 4.2.2 Highlighting the Specific Expectations of Listeners | 第68-72页 |
| Conclusion | 第72-76页 |
| References | 第76-81页 |
| Appendix | 第81-85页 |
