| 致谢 | 第5-7页 |
| Ⅰ Unbroken Government第二章原文及译文 | 第7-41页 |
| 摘要 | 第41页 |
| abstract | 第41页 |
| 1.引言 | 第42-43页 |
| 2.主述位理论与语篇翻译 | 第43-46页 |
| 2.1 主位述位理论 | 第43页 |
| 2.2 主位推进模式理论 | 第43-45页 |
| 2.3 英汉语篇推进模式之差异 | 第45-46页 |
| 3.以主位推进模式研究英汉语篇翻译 | 第46-54页 |
| 3.1 英语主位推进模式篇章→汉语话题突出型篇章 | 第47-50页 |
| 3.2 英语主位推进模式篇章→汉语逻辑型篇章 | 第50-54页 |
| 4.结语 | 第54-56页 |
| 参考文献 | 第56-58页 |