写作、修辞论文_教育论文中心

文学的陌生化翻译研究--以《平凡的世界》英译为例
汉语文学作品中的地名英译研究--以《西游记》为例
英语娱乐新闻报道主位推进模式的性别差异研究
关联理论视阙下记者招待会口译策略研究--以2013年“两会”总理记者招待会口译为例
外事法律条文英译实践报告
社会符号学翻译法指导下的The Hunters Wife翻译实践报告
现代影视字幕翻译中的三大问题--以Green World翻译实践为例
鲁迅的“直译”与汉语白话化
核心句分析法在英语长句汉译中的应用--以非文学文本翻译为例
《中国恩施》文化手册中民族特色词汇英译实践报告
从《香港末代总督彭定康》看协同翻译质量管理
文化专有项的翻译策略研究--以《医院见闻录》英译汉为例
关联翻译理论视角下的动物文学翻译
《美国决认团制度》第10、11、12章汉译及翻译述评
从目的论角度看儿童文学的翻译--以《柳林风声》的两个中译本为例
认知模式观照下闻一多诗歌英译中绘画美的再现
从翻译美学角度看葛浩文英译《流逝》的审美再现
基于语境理论的《红楼梦》四个英译本中称谓语误译的比较研究
汉译英交替传译的模拟实践报告
翻译功能派理论视角下导游英语口译障碍及翻译策略研究
英汉交传中衔接手段的使用与口译质量刍议
目的论视角下英语字幕中的委婉语翻译--以《绝望的主妇》为个案
认知负荷模型关照下的交传笔记研究
汉英翻译中的合句译法--以《最新圆锥式破碎机说明书》的翻译为例
汉语“是”字句英译研究--以2013年《政府工作报告》为例
“株洲方特欢乐世界”景区误译研究
从顺应论的视角看中国大学校名的英译
顺应论视角下广告语言的强势模因分析
白宫发言人新闻发布会外交辞令中语言模糊现象的研究—礼貌及合作原则视角分析
阿瑟·韦利（Arthur Waley）唐诗英译新探--从唐诗内质及文化传播角度考察
语篇翻译理论指导下莫言散文《吃事三篇》的汉英翻译及策略分析
英语散文汉译策略研究--以“韩素音青年翻译奖”参赛文本为例
从翻译规范看中英交替传译中的显化动因
从三美理论看唐诗中朦胧现象的英译处理
从解构主义视角分析《艾凡赫》的两个中译本
翻译规范理论视角下的薛琪瑛汉译王尔德An Ideal Husband研究
汉英交替传译中四字格词语的翻译策略与应用--以2017年习近平演讲为例
社会性别论著Trade and Gender:Opportunities and Challenges for Developing Countries（节选）英汉翻译实践报告
汉英记者招待会口译策略的释意理论视角研究
长春伪满皇宫、东北沦陷史陈列馆导游口译实践报告
英语专业本科生口译自主学习现状调查研究
论学术类文本的翻译--基于Evidence-based Health Communication的翻译实践
简析功能翻译理论视角下的《走遍中国》翻译
英文书籍目录的语言特点及汉译研究
平行文本与外宣文本英译中的改写策略
蓝诗玲《阿Q正传及其他中国故事》翻译研究--以阐释运作为视角
论零翻译的性质与应用--以《Vogue服饰与美容》和《计算机研究与发展》为个案
小说《难忘的一个周末》和《不劳而获》翻译报告
从归化、异化角度浅析《京华烟云》的张振玉译本
语篇衔接技巧在文学翻译中的运用--以短篇小说The Hunters Wife翻译实践为例