| 摘要 | 第4-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| Contents | 第9-11页 |
| Introduction | 第11-13页 |
| Chapter One Literature Review | 第13-22页 |
| 1.1 General Survey of PCI | 第13-14页 |
| 1.2 Classification of PCI | 第14-15页 |
| 1.3 Characteristics of PCI | 第15-19页 |
| 1.3.1 The Content Features of PCI | 第16-17页 |
| 1.3.2 The linguistic features of PCI | 第17-18页 |
| 1.3.3 Well-trained Interpreter | 第18-19页 |
| 1.3.4 Political Awareness | 第19页 |
| 1.4 Previous Studies on PCI | 第19-22页 |
| 1.4.1 Previous Studies Abroad | 第19-20页 |
| 1.4.2 Previous Studies in China | 第20-22页 |
| Chapter Two Theoretical Framework: Interpretive Theory | 第22-33页 |
| 2.1 Historical development of Interpretive Theory | 第22-24页 |
| 2.2 Major Concepts of IT | 第24-28页 |
| 2.2.1 Three Levels of Interpreting | 第24-25页 |
| 2.2.2 Interpreting as a Communicative Act | 第25-26页 |
| 2.2.3 Sense and Sense Unit | 第26-28页 |
| 2.3 Interpreting Procedures | 第28-33页 |
| 2.3.1 Comprehension | 第29-30页 |
| 2.3.2 De-verbalization | 第30-31页 |
| 2.3.3 Re-expression | 第31-33页 |
| Chapter Three An Analysis of Strategies for PCI from the Perspective of Interpretive Theory | 第33-46页 |
| 3.1 Explanatory Interpreting | 第33-36页 |
| 3.2 Contextual Interpreting | 第36-40页 |
| 3.3 Logical Relationship Manifestation | 第40-43页 |
| 3.4 Syntactic Processing | 第43-46页 |
| Conclusion | 第46-49页 |
| References | 第49-51页 |
| 导师及作者简介 | 第51-52页 |
| Acknowledgements | 第52页 |
