| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 目录 | 第6-7页 |
| 1. 引言 | 第7-9页 |
| 2. 《中国恩施》中的民族特色词汇及其翻译原则 | 第9-15页 |
| 2.1 《中国恩施》中的民族特色词汇 | 第9-12页 |
| 2.2 《中国恩施》中的民族特色词汇的翻译原则 | 第12-15页 |
| 3. 《中国恩施》中的民族特色词汇的英译方法 | 第15-23页 |
| 3.1 音译法及音译加注法 | 第15-18页 |
| 3.2 直译法及直译加注法 | 第18-21页 |
| 3.3 意译法 | 第21-23页 |
| 4. 《中国恩施》中民族特色词汇英译实践的收获与不足 | 第23-27页 |
| 4.1 所得的收获 | 第23-25页 |
| 4.2 存在的不足 | 第25-27页 |
| 5. 结语 | 第27-29页 |
| 参考文献 | 第29-32页 |
| 附录：翻译资料 | 第32-87页 |
| 致谢辞 | 第87-89页 |