翻译论文_教育论文中心

图里翻译规范理论指导下的历史文本翻译研究--以China Past and Present的汉译为例
《格拉密斯城堡》英汉翻译实践报告
功能对等视角下的社科文献长句汉译--以《儒家思想在普遍主义和全球化的时代能否幸存？》节译为例
操纵理论视阈下《林海雪原》英译本分析
旅行指南翻译中的语境与关联
美国汉学家余国藩的《西游记》研究
交际翻译理论指导下的英译中翻译实践报告--以基因检测故事集为例
商务出访印度联络口译实践报告
技术文档翻译的难点与策略--以《维修规则管理软件用户手册》的中译为例
互文视角下《罗兰·巴特的友谊》翻译实践报告
大学办学愿景、使命、校训、策略及价值观的英译汉实践报告
从对等理论看原作风格的再现--以Becoming a Cavanaugh的中译为例
从文学文体学看小说翻译中的前景化语言效应--以“Childrens Story”的汉译为例
交际翻译视角下生活指南英译汉研究--以《照顾渐老父母》汉译为例
《拉康的反哲学》中变异词汇的翻译策略
文本类型理论下的书信翻译--以《库尔特·冯尼古特书信集》的汉译为例
功能对等理论指导下The Toys of Peace中幽默风格的翻译
交际语境顺应视角下小说人物形象的再现--以Mrs.Fletcher的汉译为例
文本类型理论指导下的信息型文本翻译--以Ethnic Nationalism and State Power汉译为例
语言顺应论视角下汉学著作回译问题--以The Age of Irreverence: A New History of Laughter in China汉译为例
从主位推进模式探讨学术语篇英汉翻译--以Translation and economics:inclusive communication or language diversity?的中译为例
目的论指导下的专利翻译--以《中压混合绝缘子装置》的中译为例
认知语境参数对翻译文本的语义阐释作用--以《老刀》的汉译为例
功能对等理论指导下学术论文的翻译
接受美学视角下英语短句汉译策略探讨--以Mothers Day汉译为例
论蓝诗玲英译《马桥词典》中叙事视角的再现方式
顺应论视角下葛浩文英译《丰乳肥臀》的及物性研究
语义翻译和交际翻译在市场营销通识读物翻译中的应用--以Advertising:What Everyone Needs to Know的汉译为例
人际域视角下的学术论文英汉翻译--以“The Sea in Pericles”的汉译为例
《诗经》庞德英译本的字符并置研究--以意合阐释学为视角
韦努蒂异化翻译观之修正--以葛浩文英译莫言作品《生死疲劳》中语言文化负载词翻译为例
从卡特福德翻译转换视角看信息类文本的翻译策略--以The Idea Brokers第二章汉译为例
刘宓庆文化翻译表现论指导下的《亚历山大的本性》文化负载词翻译
语义翻译与交际翻译在《非洲怪兽》汉译中的应用
目的论指导下电影研究著作《局外人美国导演伊利亚·卡赞的电影世界》第八章汉译
《共享经济2.0：个人、商业与社会的颠覆性变革》（节选）英译实践报告
在目的论的视角下对美剧《权利的游戏》的字幕翻译研究
奥巴马《2014年国情咨文演讲》两个汉译本话语特征及翻译策略对比研究
《K-12STEM教育通用评估体系》翻译报告
谈科幻小说的翻译策略--《洛卡农的星球》(节选)翻译报告
英剧《神探夏洛克》字幕翻译项目报告
科普文本中定语从句的翻译--以Science一书为例
英汉交传中口译焦虑对口译表现的影响研究
本地化项目的翻译质量控制--CSOFT公司网站翻译实习报告
目的论视角下的企业外宣资料英译--以厦门茶叶进出口公司外宣材料为例
《解救地球》的翻译报告--基于目的论的科幻小说翻译策略
儿童漫画Big Nate Makes the Grade英译中翻译述评
全国翻译专业资格（水平）考试英语笔译实务英译中试题翻译难度研究
《法庭口译员法案1978》的翻译报告--CAT辅助法律翻译的难点和策略
模因论视角下《三字经》汉英翻译策略研究