翻译论文_教育论文中心

Measure for Measure中译本的比较研究
英汉翻译中的评价资源
翻译美学视角下英语科技新闻汉译
A Study of English Movie Titles and Their Chinese Versions from the Perspective of Metaphor and Functional Equivalence
A Study of English Translation of University Motto in China From the Perspective of Relevance Theory
C-E Translation of Public Signs Based on Translation Memetics
Analysis on Chinese Translation of English Movie Titles Based on the Non-linguistic Contextual Adaptation
A Study of Cultural Negative Transfer in Translation of Scenic Spots Introductions
On the Translation Activity in Lin Yutangs The Importance of Living
目的论视角下《三国演义》典故英译的比较研究
字幕翻译中“舍”的艺术--从电视剧《康熙王朝》的字幕翻译谈起
“三美”论视角下彭斯两首诗中译本的对比研究
目的论视角下的中国日报网英语新闻标题的翻译策略
基于权利话语理论对比分析《骆驼祥子》两个英译本
生态翻译学视角下的英文电影片名翻译研究
从勒菲弗尔的“改写理论”看《诗经·国风》英译
浅析英语长句的翻译实践与技巧--中国：若干主要的商业问题—文译后感悟
顺应论视角下《金刚经》英译策略比较研究
读者反应论视角下的中国现代散文英译--以朱自清《荷塘月色》两英译本为个案分析
《红楼梦》翻译研究概观--基于英语专业研究生硕士学位论文的调查
从顺应论视角看汉语新词语的英译
A Study on Translation of Culture-loaded Words in Subtitles from the Perspective of Relevance Theory
中国山水诗翻译中的意境重构：美学视角
A Study on the C-E Translation of "Report on the Work of the Government2011" form the Perspective of Adaptation Theory
The Application of Relevance Theory to Idiom Translation in Intercultural Communication
A Study on Idiom Translation from the Perspective of Cultural Schemata
The Study of the Pragmatic Functions of Ambiguity in English Advertising
从解构主义翻译理论视角看庞德创造性翻译在《华夏集》中的体现
Translators Subjectivity from the Perspective of Feminist Translation Theory
《平凡的世界》中文化缺省的翻译及补偿策略
汉英翻译中的文化语境：策略与技巧--以《刘心武续红楼梦》为例
模因论视角下《道德经》在英语世界的翻译与传播
从关联理论评美国电影《盗梦空间》的字幕中译
冰心的诗歌翻译思想研究--以改写理论为视角
从功能对等理论谈小说《芬克勒问题》翻译中的风格对等
王安忆《长恨歌》英译本中海派文化的重现
论新闻英语的特点及翻译--以汉译《战争》为例
我国地方政府外事网站翻译问题探析--以三个代表性城市网站为例
Translation Studies on the Symbolic Meaning of Animal-and Botany-referent Words-from the Perspective of Cultural Presupposition
新闻编译新探--以2011年《参考消息》外媒观察中国的新闻报道编译为例
浅谈英译《亲爱的安德烈》中长句翻译策略
A Study on the Application of Pragmatic Presupposition in the English Translation of Chinese Governments White Papers
C-E Translation of Interpretive Texts in Cultural Tourist Attractions
A Brief Survey on the English Translation of Chinese Garden Introduction: Text Analysis Approach
英汉名词化对比研究及其对非英语专业大学生汉英互译的影响--基于系统功能视角的一项研究
On Translation of Annual Report of Chinas Listed Companies: A Perspective of Formulaic Sequences
主谓句与主题评述句的英汉对比与翻译
A Study on Lin Yutangs Translation of Six Chapters of a Floating Life from the Perspective of Intertextuality
社会科学文本长句的翻译策略--以“自由主义和社群主义的质疑”为例
英语小说的翻译技巧--以译文《夏娃树》为例