写作、修辞论文_教育论文中心

汉英同声传译中的听译时差—一项对职业译员和口译学员同传表现的对比研究
英汉翻译中衔接照应的隐化与显化--一项基于《柳林风声》的案例研究
阐释学视角下的文学作品复译—《了不起的盖茨比》新旧译对比研究
中式思维模式影响下学生译员译语特点的研究--以白岩松耶鲁大学演讲为例的实验报告
目的论视角下的英美剧字幕汉译--以Sherlock第三季为例
专业背景知识在汉英法律翻译中对译者表现的影响
基于有声思维法的法律词汇空缺翻译策略研究
《气候变暖的真相》翻译实践报告
联络口译实践报告--以中美中小学校长教育领导能力发展交流与学习项目为例
《说真的，我在开玩笑呢》（节选）翻译报告
关联理论指导下教学学术文本的英译汉研究--以《英语语言教学跨文化法》为例
《纠错反馈与教师发展》翻译实践报告
《中国茶道》（节选）英译实践报告
《桃源县国民经济和社会发展第十三个五年规划纲要》（节选）翻译实践报告
评价理论框架下中美元首新年贺词的对比分析
从目的论看《药》文化负载词英译研究--以杨戴译本和莱尔译本为例
从叙事学角度看《许三观卖血记》的英译本
中国对美国企业反垄断调查中美新闻报道的对比分析--基于批评性语篇分析视角
海事公约修正提案状语从句的翻译实践报告
目的论视角下的电影片名英译汉研究
商务英语口译策略研究：关联理论视角
中菜专科词典编纂中的菜名译语研究
积极修辞格在英文小说汉译中的翻译对策--《集市上的艾玛瑞丽斯》之翻译报告
《麦田里的守望者》两个汉译本翻译策略的对比分析
制造业科普文本英译汉翻译策略研究
《个人与环境因素对提高埃塞俄比亚职业技术教育与培训(TVET)教师专业发展的影响研究》(第六章)翻译报告
科技文本中定语从句的翻译--《新媒体批判导论（第二版）》翻译报告
《压力测试：反思金融危机》（节选）翻译报告
《思想看得见：肢体语言心理学新论》翻译实践报告
关于MTI口译方向学生实践现状的调研报告--以第一批MTI培养单位为例
视觉语法视角下电影《少年派的奇幻漂流》的多模态话语分析
基于英汉句式差异的汉语流水句英译技巧--以《现代民俗学新论》英译为例
表演性原则指导下的戏剧对白翻译--以苏珊·格拉斯佩尔剧作Inheritors的汉译为例
推理小说《安妮公主》和《德科克与锤击案件》翻译报告
关于语块学习对外交口译质量影响的实证研究
基于CAT技术的《浪潮之巅》翻译实践报告
《从水生产率到水安全：范式的转变？》翻译报告
Déjà Vu软件本地化项目管理实践报告--计算机辅助翻译（CAT）技术的实际应用
A Practice Report on C-E Translation of Report on Poverty Alleviation through Finance of Agricultural Development Bank of China (2016) Guided by Text Typology Theory
生态翻译学视角下《大卫的伤疤》陌生化翻译研究
Solutions for Improving Communicative Effect in Liaison Interpreting under the Guidance of Communication Strategies-a Practice Report for Rope Courses Construction
Translating Chinese Sci-tech Academic Papers from Journal of China Coal Society: A Perspective of Function Plus Loyalty Theory
《水浒传》中“愤怒”隐喻的日译研究
关联理论视角下《论语》英译文化缺省及其翻译重构对比研究
评价理论视角下的美国总统竞选演讲对比分析--以特朗普和希拉里的提名演讲为例
从功能对等理论视角看《北京折叠》英译本研究
An Intertextual Study on English-Chinese Translation of Electronic Products Advertisements
A Comparative Study on Intertextuality of English Letters to Shareholders in Corporate Annual Reports of China and America
A Study on C-E Translation of Corporate Profiles-from the Perspective of Adaptation Theory
《对话：打造中国制造黄金名片》模拟口译实践报告