写作、修辞论文_教育论文中心

基于象似性理论的英汉翻译语序调整
《国际商务》（第7版）英汉翻译实践报告--以“政治与法律”部分为例
中英学术英语中的强势限制语：一项基于COFS和MICUSP语料库的对比研究
模因论视角下典籍英译的归化和异化--以《孟子》英译为例
豪斯翻译质量评估模式及其在宋词英译中的应用--以《雨霖铃》英译为例
功能翻译理论视角下《围城》的幽默翻译探究
叙事学观照下《故事新编》叙事模式的翻译研究
《汤姆·史威夫特的环球旅行》翻译报告
对等理论指导下的美术作品翻译实践报告
英汉交替传译中口译任务复杂度对译语汉语欧化的影响--一项针对广外学生译员的实证研究
《旅游维度》（第六、七章）翻译报告
《语言课堂中的教与学》（第五章节选）翻译报告
山东地理和历史概况翻译实践报告
文本类型理论视角下商业广告翻译研究
汉译英中不可译及其转化的研究--以广告翻译为例
目的论视角下软件升级指导书的英译项目报告
新闻标题的语篇建构--以《华盛顿邮报》2012美国总统大选语篇为例
《国际新闻翻译·权力、语言与翻译》翻译实践报告
《命案目睹记》翻译报告
顺应论视角下《红楼梦》两英译本中王熙凤语言的翻译
胡适诗歌翻译中的显化与简化
从认知语言学角度论戏剧翻译中语言动作性的再现--《茶馆》两英译本对比研究
Translation of Defamiliarization in Literary Works: a Case Study of Catch-22
操控理论下《牡丹亭》两个英译本的对比研究
《天使的世界你不懂》第二、三章翻译报告
《生死疲劳》的民间特质翻译研究
图形背景理论视野下陶诗英译文的研究
主位推进模式与汉语散文英译--以英译《中国现代散文选》为例
中英农业学术论文结论部分的对比分析--体裁和立场标记语角度
系统功能视角下中英儿歌语法隐喻研究
生态翻译视域下亚瑟·韦利和刘殿爵《论语》翻译对比研究
社会交际心理视角下中美大学生英语演讲稿的体裁对比分析
汉英交替传译中衔接手段的偏移现象--一项针对学生译员的实证研究
冗余理论在交替传译中的应用--以一次核科普类口译实践为例
论语言图式在同声传译预测中的运用
外交口译中模糊限制语的语用研究--以广外学生译员为例
英语经济新闻的介入资源分析
基于评价理论中的态度理论对比分析2012美国总统竞选演说
汉英口译中连接词显化现象研究--以2004-2013年“两会”记者招待会语料为例
英语政治演讲中的语气人际功能分析
Translating Chinese Documentary Subtitles into English: Problems and Solutions
Subtitle Translation from the Perspective of Semantic and Communicative Translation
红色旅游景区宣传资料英译的读者关照研究
功能目的论下的公司章程翻译
商务合同中特殊条款英译实践报告--以《中汇冷弯焊管设备有限公司销售合同》为例
语法隐喻视角下英语报刊科技新闻中名物化功能研究
《翻译批评：潜力与制约》（第三章、第四章）翻译实践报告--从形合意合视角看翻译腔的克服
模因论视角下英文品牌名汉译中音译字的选择与规范
2013年黑河市对外合作会议报告英译实践报告
中西方时间文化差异及其翻译认知能力