写作、修辞论文_教育论文中心

主述位理论在英汉翻译中的应用
从文化与思维的角度研究汉英翻译中的语篇连贯问题
科技英语友好写作策略研究
目的论视角下旅游工艺品介绍语篇的英译研究
社会文化对译者的规约--许渊冲个案研究
基于格式塔意象再造的理论探讨中国古诗英译中意境的再现
社会文化背景下文学翻译中省译现象研究--以《大卫·科波菲尔》两个中文译本为例
从文本可译性的角度对比研究亚瑟·威利与辜鸿铭的《论语》英译本
系统功能语言学视角下的新闻英语汉译研究
衔接手段与汉译英译文质量的相关性研究
基于动态对等理论的含有特殊法律意义的普通词汉译中对等缺失现象的研究--以《1940年美国投资公司立法》的汉译为例
A Comparative Study of English Abstracts of Chinese Domestic Masters and Doctors Theses and International Research Papers in Science and Technology
A Functional Study of the Interpersonal Grammatical Metaphors in Business Negotiation English Conversations
A Pragmatic Study of Treason in Advertisement Translation from the Perspective of Adaptation Theory
A Dual Equivalence Translation Model for Legal Texts Based on Nidas Functional Equivalence Theory
An Ecological Analysis of James Fenimore Coopers the Leatherstocking Tales
German Functionalist Approach to C-E Translation of Sichuan Intangible Cultural Heritage Text
Corpus-aided Matching of Terms and Translation Unit Equivalents in IT Technical Translation
The Translators Subjectivity in Literary Translation from the Perspective of Philosophical Hermeneutics: A Comparative Study on Two Versions of "Jinling Panci" in Hong Lou Meng
从现代哲学阐释学视角解读林译《块肉余生述》
基于语料库的莎士比亚戏剧中话语标记“Well”的汉译研究
社会功能角度下英语公益广告的语言研究
从目的论角度分析情景喜剧《生活大爆炸》中幽默语的翻译
等值理论视角下的文学作品翻译--以《魔山》的两部中文译本为例
功能对等理论下《哈利·波特与魔法石》中的隐喻翻译研究
功能理论下文化缺省翻译补偿研究--以杨译《红楼梦》为例
基于语料库的莎士比亚戏剧汉译本中Lord人际意义显化研究
论英语新闻文体风格的传递与重建--以《德国特别报道》汉译为例
基于语料库的英语隐喻习语与其汉译的形象和意义对应关系研究
目的论指导下的说明文翻译策略--译Coffee Brewing有感
英语形合与汉语意合对比分析及其对翻译的启示——译Diagrams有感
杨译本《红楼梦》中委婉语翻译的功能对等研究
英汉翻译中词汇衔接对译文连贯性的影响--译the Narcissism Epidemic：Living in the Age of Entitlement有感
英语形合与汉语意合对比分析及其对翻译的启示--译Diagrams有感
从操纵理论看许渊冲诗歌翻译中的译者主体性
An Empirical Study on Transformation Difficulties in Chinese Idiom Translation
奈达功能对等理论指导下的短篇小说翻译--译Amy Foster有感
从目标消费者的角度论汉语商标语的英译
试论文化语境下韦努蒂的异化翻译策略
从目的论看《京华烟云》文化内容的翻译
论科技英语文本中后置定语的翻译策略--译Occupational Health and Safety for Supervisors有感
图里翻译规范指导下的法律翻译
文化专有项的翻译--《围城》英译本的个案研究
英译汉中的长句处理--译The Great Brain Race有感
小说翻译者的职责—译The Real Thing有感
自然的翻译翻译的自然--《道德经》英译的生态翻译学解读
从功能派翻译理论角度评估中文旅游网站的英译
目的论视角下的电影字幕翻译研究--电影《喜宴》个案分析
A Study of C-E Translation of Official Document from the Perspective of Adaptation Theory
An Appraisal Analysis of the English Company Profile Discourse