从汉外实际交流看对外汉语教材的成就与不足--以初级《汉语教程》为例
| 中文摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-7页 |
| 第一章 引言 | 第7-15页 |
| 第一节 汉语热与汉语教学 | 第7-9页 |
| 第二节 对外汉语教材及国内外研究现状 | 第9-12页 |
| 一、 对外汉语教材的现状 | 第9-10页 |
| 二、 国内外对对外汉语教材研究的现状 | 第10-12页 |
| 第三节 课题研究的目的和意义 | 第12-15页 |
| 一、 课题研究的目的 | 第12-13页 |
| 二、 课题研究的意义 | 第13-15页 |
| 第二章 汉外实际交流工作中出现的语言问题 | 第15-21页 |
| 第一节 对外汉语交流工作中普遍存在的语言问题 | 第15-18页 |
| 一、 语音问题 | 第15-16页 |
| 二、 词汇问题 | 第16-18页 |
| 三、 语法问题 | 第18页 |
| 第二节 对外汉语交流工作中较为特殊的语言问题 | 第18-21页 |
| 一、 方言影响交流 | 第18-19页 |
| 二、 忌讳语影响交流 | 第19-21页 |
| 第三章 对外汉语教材的考察和研究 | 第21-41页 |
| 第一节 对外汉语教材的总体考察分析 | 第21-23页 |
| 一、 对外汉语教材的成就分析 | 第21-23页 |
| 二、 对外汉语教材的不足之处 | 第23页 |
| 第二节 对《汉语教程》的考察分析 | 第23-40页 |
| 一、 以《汉语教程》为例看对外汉语教材的成就 | 第24-27页 |
| 二、 以《汉语教程》为例看对外汉语教材的不足 | 第27-40页 |
| 第三节 从汉外交流实际情况看汉外教学 | 第40-41页 |
| 第四章 从汉外实际交流看语言问题的成因及对策 | 第41-47页 |
| 第一节 从汉外的实际交流看文化对语言的影响 | 第41-42页 |
| 第二节 从汉外交流看对外汉语教材的编写原则 | 第42-44页 |
| 一、 对外汉语教材的实用性原则 | 第42页 |
| 二、 对外汉语教材循序渐进的原则 | 第42-43页 |
| 三、 文化对外汉语教材阐释原则 | 第43-44页 |
| 第三节 对外汉语教学中教材教法的实施 | 第44-47页 |
| 一、 针对汉外实际交流来使用的教材进行教学的方法 | 第44-45页 |
| 二、 从汉外交流看对外汉语教材的补充 | 第45-47页 |
| 结语 | 第47-48页 |
| 参考文献 | 第48-50页 |
| 致谢 | 第50页 |
