| 摘要 | 第3-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 第一章 绪论 | 第9-15页 |
| 第一节 选题缘由及研究价值 | 第9-10页 |
| 第二节 研究方法 | 第10页 |
| 一、文献调查法 | 第10页 |
| 二、对比研究法 | 第10页 |
| 第三节 研究综述 | 第10-15页 |
| 一、汉语量词研究概况 | 第10-11页 |
| 二、缅语量词研究概况 | 第11-12页 |
| 三、量词对比研究概况 | 第12页 |
| 四、对外汉语量词教学研究概况 | 第12-15页 |
| 第二章 汉缅量词概说 | 第15-29页 |
| 第一节 汉缅语量词分类 | 第15-18页 |
| 一、汉语量词分类 | 第15-16页 |
| 二、缅语量词分类 | 第16-18页 |
| 第二节 汉语量词的语法功能 | 第18-25页 |
| 一、汉语量词语法的本质功能"表量" | 第18-19页 |
| 二、量词的句法功能 | 第19-22页 |
| 三、缅语量词的语法功能 | 第22-25页 |
| 第三节 量词的语义特征 | 第25-29页 |
| 一、汉语量词的语义特征 | 第25-27页 |
| 二、缅语量词的语义特征 | 第27-29页 |
| 第三章 汉缅动物量词比较 | 第29-53页 |
| 第一节 汉语和缅语的动物量词 | 第29-31页 |
| 一、汉语动物量词 | 第29-30页 |
| 二、缅语动物量词 | 第30-31页 |
| 第二节 汉缅动物量词语法比较 | 第31-43页 |
| 一、"数+量+名"结构(汉语)与"名+数+量"结构(缅语)的对比 | 第31-34页 |
| 二、汉缅语动物量词加词缀、助词、形容词形式对比 | 第34-36页 |
| 三、汉缅语动物量词搭配指示代词的对比 | 第36-38页 |
| 四、汉缅动物量词的重叠用法对比 | 第38-40页 |
| 五、动物量词的特殊用法 | 第40-43页 |
| 第三节 缅汉与动物相关常用量词语义方面的对比研究 | 第43-53页 |
| 一、汉语与动物相关的常用量词之语义 | 第43-47页 |
| 二、缅语与动物相关的常用量词之语义 | 第47-53页 |
| 第四章 缅甸学生学习汉语动物量词过程中的偏误分析 | 第53-63页 |
| 第一节 偏误类型 | 第53-57页 |
| 一、误用 | 第53-54页 |
| 二、遗漏 | 第54-55页 |
| 三、误加 | 第55-56页 |
| 四、错序 | 第56页 |
| 五、情感色彩偏误 | 第56-57页 |
| 第二节 偏误原因 | 第57-59页 |
| 一、母语负迁移 | 第57-58页 |
| 二、目的语的干扰 | 第58-59页 |
| 三、语言交际策略 | 第59页 |
| 第三节 针对缅甸学生量词教学的建议 | 第59-63页 |
| 一、翻译法 | 第59-60页 |
| 二、直接法 | 第60页 |
| 三、搭配法 | 第60-63页 |
| 结语 | 第63-65页 |
| 参考文献 | 第65-69页 |
| 致谢 | 第69-70页 |