首页--语言、文字论文--汉语论文--汉语教学论文--对外汉语教学论文--教材、课本论文

对日初级汉语教材对比研究--以《新实用汉语课本》(日语版)和《中日桥汉语》为例

摘要第3-4页
abstract第4页
第1章 引言第7-13页
    1.1 选题缘由第7页
    1.2 国内外研究综述第7-10页
        1.2.1 对外汉语教材研究现状第7-8页
        1.2.2 对日汉语教材研究现状第8-9页
        1.2.3 对日汉语教材对比研究现状第9-10页
    1.3 研究意义第10页
    1.4 研究对象第10-12页
    1.5 研究方法第12-13页
第2章 教材结构对比分析第13-15页
    2.1 编写原则第13-14页
    2.2 编写目标第14-15页
第3章 教材内容对比分析第15-56页
    3.1 语音第15-22页
        3.1.1 语音整体编排情况第15-16页
        3.1.2 语音内容编排情况第16-21页
        3.1.3 小结第21-22页
    3.2 生词第22-32页
        3.2.1 生词编排形式第22-23页
        3.2.2 生词量和等级第23-28页
        3.2.3 生词词性和注释第28-31页
        3.2.4 小结第31-32页
    3.3 语法第32-42页
        3.3.1 语法项目数量第33-34页
        3.3.2 语法项目切分第34-37页
        3.3.3 语法项目选取和注解第37-41页
        3.3.4 小结第41-42页
    3.4 练习第42-48页
        3.4.1 练习编排形式第42-43页
        3.4.2 练习题题量第43-44页
        3.4.3 练习题型和内容第44-47页
        3.4.4 小结第47-48页
    3.5 课文第48-52页
        3.5.1 课文编排形式第48页
        3.5.2 课文话题第48-49页
        3.5.3 课文形式和内容第49-51页
        3.5.4 小结第51-52页
    3.6 文化第52-56页
        3.6.1 文化编排形式第52页
        3.6.2 文化呈现形式第52-54页
        3.6.3 小结第54-56页
第4章 对两套教材编写的整体思考第56-65页
    4.1 对《新实用》编写原则的考查第56-58页
    4.2 对《中日桥》编写原则的考查第58-59页
    4.3 对两套教材编写原则的考查第59-65页
第5章 关于对日汉语初级教材编写的建议第65-68页
致谢第68-69页
参考文献第69-70页

论文共70页,点击 下载论文
上一篇:汉英体词性修饰标记对比分析与对外汉语教学
下一篇:基于翻译生态学的计算机辅助翻译软件对比研究--以SDL-Trados Studio 2014和www.jeemaa.com为例