俄罗斯留学生习得汉语离合词偏误研究

中文摘要	第2-3页
Abstract	第3页
绪论	第6-11页
第一章 离合词概述	第11-20页
第一节 离合词的定义	第11-12页
第二节 离合词的分类	第12-15页
一、动宾式离合词	第13-14页
二、动补式离合词	第14页
三、主谓式离合词	第14-15页
第三节 离合词的特点	第15-20页
一、离合词大都不能带宾语	第15页
二、离合词能扩展	第15-19页
三、离合词能重叠	第19-20页
第二章 俄罗斯留学生使用离合词偏误调查	第20-34页
第一节 调查目的	第20页
第二节 调查内容、方法	第20-24页
第三节 调查对象	第24页
第四节 调查问卷设计	第24-25页
第五节 调查结果及统计	第25-34页
一、对动宾式离合词的调查统计	第25-30页
二、对动补式离合词的调查统计	第30-34页
第三章 俄罗斯留学生离合词使用偏误分析	第34-54页
第一节 离合词偏误的类型	第34-45页
一、动宾式离合词的偏误	第34-43页
二、动补式离合词的偏误	第43-45页
第二节 产生离合词偏误的原因	第45-54页
一、母语的负迁移	第45-50页
二、目的语知识泛化	第50-52页
三、教学因素的影响	第52-54页
第四章 对俄罗斯留学生使用离合词教学策略及建议	第54-61页
第一节 对教材编写的建议	第54-57页
第二节 学生学习的策略	第57-58页
第三节 对教师讲授的建议	第58-61页
结语	第61-62页
参考文献	第62-66页
附录	第66-80页
致谢	第80-81页