汉俄称呼语比较及教学研究
| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 第一章 绪论 | 第9-13页 |
| 第一节 研究目的及意义 | 第9-10页 |
| 第二节 研究综述 | 第10-12页 |
| 一、国内研究综述 | 第10-11页 |
| 二、国外研究综述 | 第11-12页 |
| 第三节 研究内容与方法 | 第12-13页 |
| 第二章 称呼语的定义 | 第13-16页 |
| 第一节 中国学者对称呼语的界定 | 第13-14页 |
| 第二节 俄国学者对称呼语的界定 | 第14-16页 |
| 第三章 汉俄称呼语类型比较分析 | 第16-25页 |
| 第一节 汉俄称呼语类型划分 | 第16页 |
| 第二节 汉俄亲属称呼语异同 | 第16-20页 |
| 一、汉俄亲属称呼语的相同点 | 第16-19页 |
| 二、汉俄亲属称呼语的不同点 | 第19-20页 |
| 第三节 汉俄姓名称呼语异同 | 第20-22页 |
| 一、汉姓名称呼语的特点 | 第20-21页 |
| 二、俄姓名称呼语的特点 | 第21-22页 |
| 第四节 汉俄官职称呼语异同 | 第22-23页 |
| 一、汉官职称呼语的特点 | 第22页 |
| 二、俄官职称呼语的特点 | 第22-23页 |
| 第五节 汉俄其他称呼语异同 | 第23-25页 |
| 第四章 汉俄称呼语文化特点比较分析 | 第25-36页 |
| 第一节 汉俄亲属称呼语文化特点比较 | 第25-28页 |
| 一、汉亲属称呼语文化的特点 | 第25-27页 |
| 二、俄亲属称呼语文化的特点 | 第27-28页 |
| 第二节 汉俄姓名称呼语文化特点比较 | 第28-30页 |
| 一、汉姓名称呼语文化的特点 | 第28页 |
| 二、俄姓名称呼语文化的特点 | 第28-30页 |
| 第三节 汉俄官职称呼语文化特点比较 | 第30-31页 |
| 一、汉官职称呼语文化的特点 | 第30页 |
| 二、俄官职称呼语文化的特点 | 第30-31页 |
| 第四节 汉俄其他称呼语文化特点比较 | 第31-36页 |
| 第五章 汉语称呼语偏误分析及教学策略 | 第36-41页 |
| 第一节 汉语称呼语研究在汉语国际教育中的意义 | 第36-37页 |
| 第二节 俄罗斯留学生习得称呼语问卷调查及偏误分析 | 第37-38页 |
| 第三节 汉语称呼语教学策略及建议 | 第38-41页 |
| 第六章 结语 | 第41-43页 |
| 参考文献 | 第43-44页 |
| 附录 | 第44-45页 |
