| 摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-8页 |
| 绪论 | 第8-12页 |
| 一、 选题的缘起及研究对象 | 第8-9页 |
| 二、 日汉礼貌用语研究综述 | 第9页 |
| 三、 研究内容和研究方法 | 第9-10页 |
| 四、 研究意义 | 第10页 |
| 五、 语料来源 | 第10-12页 |
| 第一章 中日礼貌用语差异性研究 | 第12-22页 |
| 一、 寒暄语 | 第12-15页 |
| 二、 致谢语与道歉语 | 第15-17页 |
| 三、 拒绝语 | 第17-19页 |
| 四、 禁忌语 | 第19-22页 |
| 第二章 礼貌原则在对日汉语教学中的应用 | 第22-26页 |
| 一、 礼貌原则 | 第22-23页 |
| 二、 汉语礼貌原则在教学中的应用 | 第23-26页 |
| 第三章 对日汉语教学中礼貌用语的教学方法 | 第26-32页 |
| 一、 口语课案例分析 | 第26-28页 |
| 二、 阅读课案例分析 | 第28-32页 |
| 结语 | 第32-34页 |
| 参考文献 | 第34-36页 |
| 致谢 | 第36-37页 |