汉泰语生肖动物成语对比分析及教学策略研究

摘要	第4-5页
abstract	第5-6页
绪论	第9-15页
一、选题背景	第9页
二、文献综述	第9-13页
(一)中国国内研究概况	第9-12页
(二)国外研究现状	第12-13页
三、研究目的、内容及意义	第13-15页
(一)本研究的目的	第13页
(二)研究内容	第13-14页
(三)研究的意义	第14-15页
第一章 汉泰语生肖动物成语对比	第15-66页
第一节 汉泰语生肖动物成语概况	第15-50页
一、汉语生肖成语概况	第15-21页
二、泰语生肖成语概况	第21-50页
第二节 汉泰语生肖成语结构形式对比	第50-55页
一、汉语生肖成语结构形式	第50-52页
二、泰语生肖成语结构形式	第52-54页
三、汉泰语生肖成语结构形式异同	第54-55页
(一)相同点	第54页
(二)不同点	第54-55页
第三节 汉泰语生肖成语动物形象对比	第55-62页
一、汉泰语生肖成语动物形象相同	第55-62页
第四节 汉泰语生肖成语形象修辞对比	第62-66页
一、修辞手法对比	第62-63页
二、形象性特征对比	第63-66页
第二章 汉泰语生肖成语文化涵义对比	第66-70页
第一节 生肖与文化关系概述	第66-68页
一、汉语生肖动物成语化	第66-67页
二、泰语生肖动物及其文	第67-68页
第二节 汉泰生肖动物成语的文化涵义对比	第68-70页
一、汉泰生肖动物成语文化相同分析	第68页
二、泰生肖动物成语文化相同分析	第68-70页
第三章 对泰汉语生肖成语的教学策略	第70-75页
第一节 生肖动物成语的文化教学	第70-72页
第二节 生肖动物成语的语素教学	第72-73页
第三节 生肖动物成语的语用教学	第73-75页
结语	第75-76页
参考文献	第76-79页
致谢	第79页