| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-10页 |
| 1 绪论 | 第10-18页 |
| ·研究意义 | 第11页 |
| ·研究目标 | 第11-12页 |
| ·文献综述 | 第12-14页 |
| ·理论基础和研究过程 | 第14-16页 |
| ·偏误分析理论 | 第14-15页 |
| ·研究过程 | 第15-16页 |
| ·研究方法 | 第16页 |
| ·语料说明 | 第16-17页 |
| ·语料偏误率和偏误形式的统计 | 第17-18页 |
| 2 在华英语国家的留学生汉语口语中的语音偏误及分析 | 第18-44页 |
| ·声母偏误及分析 | 第18-27页 |
| ·b[p]-p[p‘],d[t]-t[t‘],g[k]-k[k‘]的偏误及分析 | 第20-22页 |
| ·h[x]的偏误及分析 | 第22-23页 |
| ·j[t(?)]、q[t(?)‘]、x[(?)‘]的偏误及分析 | 第23-24页 |
| ·舌尖后音和舌尖前音的偏误分析 | 第24-27页 |
| ·韵母偏误及分析 | 第27-38页 |
| ·单韵母偏误分析 | 第28-33页 |
| ·复韵母偏误及分析 | 第33-36页 |
| ·鼻韵母偏误及分析 | 第36-38页 |
| ·声调偏误及分析 | 第38-44页 |
| ·阴平的偏误及分析 | 第39-40页 |
| ·阳平的偏误及分析 | 第40-41页 |
| ·上声的偏误及分析 | 第41-42页 |
| ·去声的偏误及分析 | 第42-44页 |
| 3 偏误成因分析 | 第44-50页 |
| ·汉语语音系统的影响 | 第44-45页 |
| ·母语知识的负迁移 | 第45-48页 |
| ·声母方面的偏误成因 | 第46-47页 |
| ·韵母方面的偏误成因 | 第47-48页 |
| ·声调的偏误成因 | 第48页 |
| ·目的语知识的负迁移 | 第48-50页 |
| 4 对外汉语语音教学建议 | 第50-54页 |
| ·声母教学建议 | 第50页 |
| ·韵母教学建议 | 第50-51页 |
| ·声调的教学建议 | 第51-54页 |
| 5 结论 | 第54-56页 |
| 致谢 | 第56-57页 |
| 参考文献 | 第57-59页 |
