| 内容摘要 | 第6-7页 |
| Summary | 第7-8页 |
| 绪论 | 第11-13页 |
| 0.1 研究意义 | 第11-12页 |
| 0.2 研究目标 | 第12页 |
| 0.3 研究对象 | 第12-13页 |
| 第一章. 相关的理论及现有文献综述 | 第13-19页 |
| 1.1 相关理论基础 | 第13-16页 |
| 1.1.1 对比分析 | 第13-14页 |
| 1.1.2 偏误分析 | 第14-16页 |
| 1.2 对外汉语转折复句的研究综述 | 第16-19页 |
| 第二章. 汉语白语转折复句对比 | 第19-28页 |
| 2.1 汉语白语转折复句概述 | 第19-22页 |
| 2.2 白俄罗斯汉语老师所解释的汉语白语转折关联词语异同 | 第22-27页 |
| 本章小结 | 第27-28页 |
| 第三章. 对汉语转折复句应用情况的考察及分析 | 第28-47页 |
| 3.1 在教材中所出现的汉语转折复句 | 第28-34页 |
| 3.2 在作文中出现的汉语转折复句应用情况 | 第34-46页 |
| 3.2.1 白语转折关联词语结构给白俄罗斯学生学习汉语转折句所带来的正迁移 | 第39-42页 |
| 3.2.2 白俄罗斯学生对外汉语转折关联词语错用的类型 | 第42-46页 |
| 本章小结 | 第46-47页 |
| 第四章. 测试及教学建议 | 第47-56页 |
| 4.1 测试及结构概述 | 第47-49页 |
| 4.2 白俄罗斯学生汉语转折关联词语应用情况分析 | 第49-53页 |
| 4.3 白俄罗斯学生对外汉语转折复句教学建议 | 第53-54页 |
| 本章小结 | 第54-56页 |
| 结语 | 第56-57页 |
| 参考文献 | 第57-59页 |
| 致谢 | 第59页 |
