日本留学生汉语学习中的敬谦语偏误分析
| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 第1章 引言 | 第7-10页 |
| 1.1 选题的背景 | 第7-8页 |
| 1.2 选题的研究意义 | 第8页 |
| 1.3 研究内容和创新 | 第8-9页 |
| 1.4 研究方法 | 第9-10页 |
| 第2章 汉日敬谦语的相关理论概述 | 第10-14页 |
| 2.1 汉语敬谦语系统 | 第10-11页 |
| 2.1.1 汉语敬谦语的定义 | 第10页 |
| 2.1.2 汉语敬谦语的类别 | 第10-11页 |
| 2.2 日本敬谦语系统 | 第11-12页 |
| 2.2.1 日语敬谦语的定义 | 第11页 |
| 2.2.2 日语敬谦语的类别 | 第11-12页 |
| 2.3 国内外对于汉日敬谦语的文献综述 | 第12-14页 |
| 第3章 汉日敬谦语系统的形成与词汇比较 | 第14-17页 |
| 3.1 汉日社会文化与对语言变化的影响 | 第14页 |
| 3.2 汉日敬谦语系统的整体词汇比较 | 第14-17页 |
| 第4章 日本留学生汉语学习中敬谦语偏误分析 | 第17-24页 |
| 4.1 对外汉语教材中常用敬谦语词汇分析 | 第17-19页 |
| 4.1.1 常用敬词词汇分析 | 第17页 |
| 4.1.2 常用谦辞词汇分析 | 第17-19页 |
| 4.2 日本留学生汉语学习敬谦语偏误的现状分析 | 第19-24页 |
| 4.2.1 敬谦语运用的偏误 | 第19-22页 |
| 4.2.2 造成敬谦语运用偏误的原因 | 第22-24页 |
| 第5章 日本留学生汉语学习敬谦语偏误的解决对策 | 第24-29页 |
| 5.1 对外汉语敬谦语教学中的问题 | 第24-25页 |
| 5.1.1 对外汉语教材对敬谦语教学的重视不够 | 第24-25页 |
| 5.1.2 对外汉语教学中缺乏对敬谦语文化的介绍 | 第25页 |
| 5.1.3 传统对外汉语敬谦语教学方法简单单一 | 第25页 |
| 5.2 对外汉语敬谦语教学的建议 | 第25-29页 |
| 5.2.1 根据敬谦语的特点,灵活选择教学内容 | 第26页 |
| 5.2.2 综合运用多元教学方法 | 第26-27页 |
| 5.2.3 加强日本留学生的实践应用 | 第27页 |
| 5.2.4 丰富敬谦语教学设计的内涵 | 第27-29页 |
| 第6章 结语 | 第29-30页 |
| 参考文献 | 第30-32页 |
| 致谢 | 第32页 |
