汉韩语否定式用法对比分析与教学方案
| 中文摘要 | 第1-4页 |
| ABSTRACT | 第4-7页 |
| 绪论 | 第7-8页 |
| （一）研究背景 | 第7页 |
| （二）研究方法 | 第7页 |
| （三）研究目的 | 第7-8页 |
| 一、汉语语否定式的用法 | 第8-12页 |
| （一）“不”的用法 | 第8-9页 |
| （二）“没（有）”的用法 | 第9-10页 |
| （三）“别”的用法 | 第10-12页 |
| 二、韩语语否定式的用法 | 第12-20页 |
| （一）“”的用法 | 第12-16页 |
| （二）“”的用法 | 第16-17页 |
| （三）“ ”的用法 | 第17-20页 |
| 三、汉韩语否定式的异同 | 第20-25页 |
| （一）相同点 | 第20页 |
| （二）不同点 | 第20-25页 |
| 四、汉韩语否定式的教学调查分析 | 第25-51页 |
| （一）调查对象 | 第25-26页 |
| 1．在中国学习韩语者 | 第25-26页 |
| 2．在韩国学习汉语者 | 第26页 |
| （二）调查内容及结果 | 第26-47页 |
| 1．问卷调查法 | 第26-27页 |
| （1）抽样方法 | 第27页 |
| （2）问卷发放与回收方法 | 第27页 |
| （3）数据分析与处理方法 | 第27页 |
| 2．中国学习者学习韩语教学调查分析 | 第27-34页 |
| （1）初级学习者学习韩语教学调查分析 | 第29-32页 |
| （2）中级学习者学习韩语教学调查分析 | 第32-34页 |
| 3．韩国学习汉语者学习汉语教学调查分析 | 第34-47页 |
| （三）教学中应注意的问题 | 第47-51页 |
| 1．中国学习者学习韩语应注意的问题 | 第47-49页 |
| 2．韩国学习者学习汉语应注意的问题 | 第49-51页 |
| 结论 | 第51-52页 |
| 参考文献 | 第52-55页 |
| 致谢 | 第55页 |
