| 中文摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-9页 |
| 绪论 | 第9-10页 |
| 第一章 跨文化交际的起源及跨文化交际能力的养成 | 第10-15页 |
| ·跨文化交际的起源 | 第10-11页 |
| ·跨文化交际的意义 | 第11-12页 |
| ·跨文化交际中的语言能力 | 第12-13页 |
| ·跨文化交际中的交际能力 | 第13页 |
| ·跨文化交际中的文化能力 | 第13-15页 |
| 第二章 从跨文化交际视角看西方影视剧中的中西文化差异 | 第15-23页 |
| ·从史诗片看中西文化中宗教信仰的不同 | 第15-17页 |
| ·从浪漫爱情片看中西文化中婚姻家庭观的不同 | 第17-18页 |
| ·从动作或科幻片看中西文化中英雄主义价值观的不同 | 第18-19页 |
| ·从青春校园篇看中西文化中教育理念的不同 | 第19-23页 |
| 第三章 正视文化差异，提高跨文化交际能力 | 第23-28页 |
| ·传输接受与融合：语言学习与文化接受双向互动 | 第23-25页 |
| ·文化敏感性与文化移情 | 第25-28页 |
| 第四章 研读西方影视作品扩大跨文化交际优势 | 第28-33页 |
| ·知识性和趣味性：文化传输中的娱乐取向 | 第28-29页 |
| ·虚拟影视语境：异族文化的接受场 | 第29-30页 |
| ·解码与编码：影视资源作为不同文化符号的信息源 | 第30-33页 |
| 结语 | 第33-34页 |
| 参考文献 | 第34-38页 |
| 致谢 | 第38页 |