中文摘要 | 第3-4页 |
英文摘要 | 第4-8页 |
引言 | 第8-15页 |
第一节 研究现状 | 第10-12页 |
1. 中国对蒙古语研究的兴起和发展 | 第10页 |
2. 蒙汉语对比研究现状 | 第10-12页 |
第二节 选题的研究意义 | 第12-13页 |
第三节 研究目的与研究方法 | 第13-14页 |
第四节 研究的语料来源 | 第14-15页 |
第一章 蒙古语定语 | 第15-25页 |
第一节 蒙语定语的概念和性质 | 第15-17页 |
第二节 蒙古语定语的分类 | 第17-19页 |
第三节 可以充任定语的成分 | 第19-23页 |
1. 形容词作定语 | 第19-20页 |
2. 数词作定语 | 第20-21页 |
3. 名词作定语 | 第21页 |
4. 兼役形动词作定语 | 第21-22页 |
5. 代词做定语 | 第22页 |
6. 助词“ШИГ”、“МЭТ”、“аДИЛ”作定语 | 第22-23页 |
第四节 蒙古语多项定语 | 第23-25页 |
第二章 汉语定语 | 第25-37页 |
第一节 汉语定语的概念和性质 | 第25页 |
第二节 定语修饰什么? | 第25-26页 |
第三节 可以充当定语的成分 | 第26-28页 |
1. 名词作定语 | 第26-27页 |
2. 形容词作定语 | 第27页 |
3. 动词作定语 | 第27页 |
4. 代词作定语 | 第27页 |
5. 数量词作定语 | 第27-28页 |
6. 联合结构,主谓结构作定语 | 第28页 |
第四节 定语和中心语意义上的关系 | 第28-29页 |
第五节 关于定语的分类问题 | 第29-31页 |
1. 描写性/修饰性/定语 | 第30页 |
2. 限制性的定语 | 第30-31页 |
第六节 用不用“的”的问题 | 第31-34页 |
第七节 汉语多项定语 | 第34-37页 |
1. 并列式 | 第35页 |
2. 递加式 | 第35-36页 |
3. 交错关系的多项定语 | 第36-37页 |
第三章 蒙汉语定语的对比 | 第37-53页 |
第一节 蒙古语定语在汉语中的对应表达 | 第37-42页 |
1. 蒙古语带格标志的定语在汉语中的对应表达 | 第37-40页 |
2. 蒙古语中以词干形式出现的定语在汉语中的对应表达 | 第40-42页 |
3. 蒙古语动词兼役形定语在汉语中的对应表达 | 第42页 |
第二节 蒙汉语多项定语的顺序对比 | 第42-44页 |
1. 蒙汉语的并列关系定语顺序对比 | 第42-43页 |
2. 蒙汉语递加关系的定语顺序对比 | 第43-44页 |
第三节 汉语的定语在蒙古语中有时用宾语和状语对应表达 | 第44-45页 |
1. 汉语的定语在蒙语中有时对应宾语 | 第44-45页 |
2. 汉语的定语在蒙古语中有时对应状语 | 第45页 |
第四节 蒙汉定语的语义类型对比 | 第45-50页 |
1. 定语的语义共性 | 第45-47页 |
2. 蒙汉定语的语义差异 | 第47-50页 |
第五节 蒙古学生学习汉语定语偏误预测分析 | 第50-51页 |
1. 修饰语与中心语搭配不当 | 第50-51页 |
2. 定语错序 | 第51页 |
第六节 蒙汉定语教学方面建议 | 第51-53页 |
1. 形容词作定语 | 第51-52页 |
2. 名词作定语 | 第52页 |
3. 数词、数量词作定语 | 第52页 |
4. 多项定语 | 第52-53页 |
结论 | 第53-54页 |
参考文献 | 第54-57页 |
致谢 | 第57-58页 |