越南学生汉语句法成分语序偏误分析

中文摘要	第1-4页
越南语摘要	第4-6页
英文摘要	第6-9页
§0.引论	第9-14页
·选题的意义与价值	第9页
·研究范围与研究方法	第9-10页
·研究现状	第10-11页
·理论依据	第11-14页
§1.偏误类型	第14-33页
·定语偏误	第14-21页
·定语与中心语语序偏误	第14-19页
·多层定语语序偏误	第19-21页
·状语偏误	第21-26页
·状语与中心语语序偏误	第21-26页
·多层状语语序偏误	第26页
·补语偏误	第26-33页
·补语与中心语语序偏误	第26-27页
·补语与宾语语序偏误	第27-31页
·补语内否定副词语序偏误	第31-33页
§2.偏误的原因分析	第33-47页
·母语的负迁移	第33-43页
·目的语的干扰	第43-45页
·学习者个体因素干扰	第45-47页
§3.解决策略	第47-55页
·从学习者的角度	第47-48页
·从教学的角度	第48-51页
·把握重点和难点进行教学	第48-49页
·加强汉、越语序的对比研究	第49-51页
§4.结语	第51-52页
§5.越南学生汉语句法成分语序偏误分析统计表	第52-55页
附录	第55-63页
注释	第63页
参考文献	第63-65页
读研期间发表论文目录	第65-66页
后记	第66-67页