| 中文摘要 | 第1-5页 |
| 英文摘要 | 第5-10页 |
| 零 引言 | 第10-14页 |
| ·选题的意义与价值 | 第10页 |
| ·研究现状 | 第10-11页 |
| ·研究范围 | 第11-12页 |
| ·研究方法 | 第12-13页 |
| ·语料来源 | 第13-14页 |
| 壹 汉语介词短语“在＋处所词”的句法位置 | 第14-21页 |
| ·状语式 | 第14-17页 |
| ·补语式 | 第17-19页 |
| ·定语式 | 第19-21页 |
| 贰 越语介词短语“(?)＋处所词”的句法位置 | 第21-28页 |
| ·状语式 | 第21-25页 |
| ·补语式 | 第25-27页 |
| ·定语式 | 第27-28页 |
| 叁 介词短语“在+处所词”与“(?) + 处所词”的异同 | 第28-40页 |
| ·相同点 | 第28-30页 |
| ·差别点 | 第30-40页 |
| 肆 越南学生习得介词短语“在+处所词”的偏误分析 | 第40-55页 |
| ·偏误现象及其类型 | 第40-49页 |
| ·偏误统计表 | 第49-51页 |
| ·偏误原因 | 第51-52页 |
| ·教学建议 | 第52-55页 |
| 伍、结语 | 第55-58页 |
| 附注 | 第58-59页 |
| 主要参考文献 | 第59-61页 |
| 附录 | 第61-68页 |
| 读研期间发表论文目录 | 第68-69页 |
| 后记 | 第69-70页 |