| 摘要 | 第5-7页 |
| ABSTRACT | 第7-8页 |
| 第一章 绪论 | 第12-20页 |
| 1.1 选题缘起 | 第12-13页 |
| 1.2 研究概述 | 第13-18页 |
| 1.3 研究方法 | 第18-19页 |
| 1.4 语料说明 | 第19-20页 |
| 第二章 “上、下”类方位词比较 | 第20-92页 |
| 第一节 汉语方位词“上、下”的语义和句法特征 | 第20-45页 |
| 1.1 “上”和“下”的语义特征 | 第20-33页 |
| 1.2 “上”和“下”的句法特征 | 第33-45页 |
| 第二节 泰语相似方位词的语义和句法特征 | 第45-86页 |
| 2.1 泰语“(?)[bon~(33)]”、“(?) [n(?):a~(24)]”的语义特征 | 第46-61页 |
| 2.2 泰语“(?) [bon~(33)]”、“(?)[n(?):a~(24)]”的句法特征 | 第61-67页 |
| 2.3 泰语“(?)[la:η~(51)]”、“(?)[taj~(51)]”的语义特征 | 第67-79页 |
| 2.4 泰语“(?)[la:η(51)]”、“(?)[taj~(51)]”的句法特征 | 第79-86页 |
| 第三节 汉语方位词“上、下”与泰语相似词比较分析 | 第86-90页 |
| 第四节 本章小结 | 第90-92页 |
| 第三章 “左、右”类方位词比较 | 第92-124页 |
| 第一节 汉语方位词“左、右”的语义和句法特征 | 第92-106页 |
| 1.1 “左”和“右”的语义特征 | 第92-98页 |
| 1.2 “左”和“右”的句法特征 | 第98-106页 |
| 第二节 泰语相似方位词的语义和句法特征 | 第106-118页 |
| 2.1 泰语“(?)[sa:j~(45)]”、“(?)[k~hwa:w~(24)]”的语义特征 | 第106-111页 |
| 2.2 泰语“(?)[sa:j~(45)]”、“(?)[k~hwa:w~(24)]”的句法特征 | 第111-118页 |
| 第三节 汉语方位词“左、右”与泰语相似词比较分析 | 第118-122页 |
| 第四节 本章小结 | 第122-124页 |
| 第四章 “里、外”类方位词比较 | 第124-168页 |
| 第一节 汉语方位词“里、外”的语义和句法研究 | 第124-140页 |
| 1.1 “里”和“外”的语义特征 | 第124-131页 |
| 1.2 “里”和“外”的句法特征 | 第131-140页 |
| 第二节 泰语相似方位词的语义和句法特征 | 第140-163页 |
| 2.1 泰语“(?) [naj~(33)]”、“(?)(n(?);k~(51)]”的语义特征 | 第141-154页 |
| 2.2 泰语“(?) [naj~(33)]”、“(?)[n(?):k~(51)]”的句法特征 | 第154-163页 |
| 第三节 汉语方位词“里、外”与泰语相似词比较分析 | 第163-167页 |
| 第四节 本章小结 | 第167-168页 |
| 第五章 “前、后”类方位词比较 | 第168-209页 |
| 第一节 汉语方位词“前、后”的语义和句法特征 | 第168-183页 |
| 1.1 “前”和“后”的语义特征 | 第168-175页 |
| 1.2 “前”和“后”的句法特征 | 第175-183页 |
| 第二节 泰语相似方位词的语义和句法特征 | 第183-204页 |
| 2.1 泰语“(?) [na:~(51)]”、“(?)[laη~(24)]”的语义特征 | 第183-195页 |
| 2.2 泰语“(?) [na:~(51)]”、“(?)[laη~(24)]”句法比较研究 | 第195-204页 |
| 第三节 汉语方位词“前、后”与泰语相似词比较分析 | 第204-207页 |
| 第四节 本章小结 | 第207-209页 |
| 第六章 泰国学生学习汉语方位词的偏误分析及教学建议 | 第209-220页 |
| 第一节 泰国学生学习“上、下”类方位词偏误分析及教学建议 | 第209-212页 |
| 1.1 偏误类型 | 第209-211页 |
| 1.2 偏误原因 | 第211页 |
| 1.3 教学建议 | 第211-212页 |
| 第二节 泰国学生学习“左、右”类方位词偏误分析及教学建议 | 第212-213页 |
| 2.1 偏误类型 | 第212页 |
| 2.2 偏误原因 | 第212-213页 |
| 2.3 教学建议 | 第213页 |
| 第三节 泰国学生学习“里、外”类方位词偏误分析及教学建议 | 第213-216页 |
| 3.1 偏误类型 | 第213-215页 |
| 3.2 偏误原因 | 第215页 |
| 3.3 教学建议 | 第215-216页 |
| 第四节 泰国学生学习“前、后”类方位词偏误分析及教学建议 | 第216-219页 |
| 4.1 偏误类型 | 第216-218页 |
| 4.2 偏误原因 | 第218页 |
| 4.3 教学建议 | 第218-219页 |
| 第五节 本章小结 | 第219-220页 |
| 第七章 结语 | 第220-222页 |
| 参考文献 | 第222-230页 |
| 附录 | 第230-234页 |
| 致谢 | 第234页 |
