| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4页 |
| 绪论 | 第8-17页 |
| 第一节 研究背景及意义 | 第8-9页 |
| 一、研究背景 | 第8页 |
| 二、研究意义 | 第8-9页 |
| 第二节 文化词语研究综述 | 第9-12页 |
| 一、文化词语的本体研究 | 第9-10页 |
| 二、文化词语在对外汉语教学中的研究 | 第10-12页 |
| 第三节 文化词语的界定及分类研究 | 第12-16页 |
| 一、文化词语的界定 | 第12-14页 |
| 二、文化词语的分类 | 第14-16页 |
| 第四节 研究方法及研究范围 | 第16-17页 |
| 一、研究方法 | 第16页 |
| 二、研究范围 | 第16-17页 |
| 第一章 《桥梁》中文化词语的统计分析 | 第17-33页 |
| 第一节 《桥梁》中生词部分文化词语的统计分析 | 第17-22页 |
| 一、《桥梁》中生词部分文化词语统计分析 | 第17-21页 |
| (一) 上册生词部分的统计情况 | 第17-19页 |
| (二) 下册生词部分的统计情况 | 第19-21页 |
| 二、《桥梁》上下册生词部分文化词语对比分析 | 第21-22页 |
| 第二节 《桥梁》中课文及练习部分文化词语的统计分析 | 第22-30页 |
| 一、《桥梁》中课文部分文化词语统计分析 | 第22-28页 |
| (一) 上册课文部分文化词语统计情况 | 第22-24页 |
| (二) 下册课文部分文化词语统计情况 | 第24-28页 |
| (三) 《桥梁》上下册课文部分文化词语对比分析 | 第28页 |
| 二、练习部分文化词语统计分析 | 第28-30页 |
| 第三节 实用汉语中级教程《桥梁》文化词语收录特点 | 第30-33页 |
| 一、文化词语的数量呈现增加趋势 | 第30-31页 |
| 二、文化词语的种类过于集中 | 第31页 |
| 三、文化词语在生词中比重较小 | 第31-33页 |
| 第二章 中级水平留学生习得文化词语调查分析 | 第33-39页 |
| 第一节 调查问卷的发放 | 第33-37页 |
| 一、发放调查问卷的目的 | 第33页 |
| 二、调查问卷的统计分析 | 第33-37页 |
| (一) 词义辨析的统计分析 | 第33-34页 |
| (二) 文化词语的文化意义的统计分析 | 第34-35页 |
| (三) 文化附加义的统计分析 | 第35-37页 |
| (四) 歇后语匹配的统计分析 | 第37页 |
| 第二节 中级水平留学生习得文化词语存在的问题 | 第37-39页 |
| 一、对文化词语背后的文化意义一知半解 | 第37-38页 |
| 二、没有真正掌握文化词语的语用功能 | 第38-39页 |
| 第三章 中级水平留学生习得文化词语的建议 | 第39-42页 |
| 一、教材角度 | 第39-40页 |
| 二、教师角度 | 第40-41页 |
| 三、学生角度 | 第41-42页 |
| 第四章 文化词语教学原则及教学设计 | 第42-49页 |
| 第一节 文化词语教学原则 | 第42-43页 |
| 一、文化词语的教学要逐步深入 | 第42页 |
| 二、重视文化意义的讲解 | 第42-43页 |
| 三、重点讲解文化词语的语用功能 | 第43页 |
| 第二节 文化词语教学设计 | 第43-49页 |
| 结语 | 第49-50页 |
| 参考文献 | 第50-52页 |
| 附录 | 第52-55页 |
| 致谢 | 第55页 |