从商务汉语词汇偏误看中高级商务汉语教材词汇编写
| 摘要 | 第1-4页 |
| Abstract | 第4-7页 |
| 第1章 绪论 | 第7-9页 |
| ·选题缘起 | 第7页 |
| ·研究目的、研究意义 | 第7-8页 |
| ·研究对象 | 第8页 |
| ·研究方法 | 第8-9页 |
| 第2章 前人研究综述 | 第9-19页 |
| ·理论基础 | 第9-10页 |
| ·专门用途语言理论 | 第9-10页 |
| ·偏误分析 | 第10页 |
| ·商务汉语 | 第10-12页 |
| ·内涵界定 | 第10-11页 |
| ·商务汉语教学 | 第11-12页 |
| ·商务汉语词汇 | 第12-14页 |
| ·商务汉语词汇的分类 | 第12页 |
| ·商务汉语词汇的特点 | 第12-13页 |
| ·商务汉语词汇教学的难点 | 第13-14页 |
| ·词汇偏误 | 第14-15页 |
| ·教材编写 | 第15-19页 |
| ·对外汉语教材编写 | 第15-16页 |
| ·商务汉语教材编写 | 第16-19页 |
| 第3章 偏误分析 | 第19-29页 |
| ·词汇理性意义偏误 | 第20-23页 |
| ·含共同语素近义词偏误 | 第20-21页 |
| ·非共同语素近义词偏误 | 第21页 |
| ·语境中意义有联系的词汇偏误 | 第21-23页 |
| ·词汇附加意义偏误 | 第23-25页 |
| ·词汇感情色彩偏误 | 第24页 |
| ·词汇语体偏差 | 第24页 |
| ·词汇语体错误 | 第24-25页 |
| ·词汇使用偏误 | 第25-28页 |
| ·词汇语法使用偏误 | 第26-27页 |
| ·词汇语法性质偏误 | 第27-28页 |
| ·偏误分析总结 | 第28-29页 |
| 第4章 教材分析 | 第29-48页 |
| ·商务汉语生词表 | 第29-33页 |
| ·学生对商务汉语生词表学习需求的调查 | 第29-30页 |
| ·五部中、高级商务汉语教材生词表体例情况 | 第30-32页 |
| ·对教材生词表体例的分析 | 第32-33页 |
| ·商务汉语词汇练习 | 第33-46页 |
| ·五套中高级商务汉语教材练习概况 | 第34-35页 |
| ·词汇理性意义练习类型分析 | 第35-39页 |
| ·词汇语体色彩练习类型分析 | 第39页 |
| ·词汇语法使用练习类型分析 | 第39-42页 |
| ·词汇综合运用练习类型分析 | 第42-46页 |
| ·对中高级商务汉语教材词汇编写的建议 | 第46-48页 |
| 第5章 结语 | 第48-49页 |
| 附录一：商务汉语作业（语料）题目 | 第49-52页 |
| 附录二：中高级商务汉语教材词汇编写调查问卷 | 第52-54页 |
| 参考文献 | 第54-57页 |
| 致谢 | 第57页 |
